1
00:00:01,584 --> 00:00:03,128
Sebelumnya Miliaran.
2
00:00:03,128 --> 00:00:05,005
Kami akan menghancurkan
Mike Pangeran bersama.
3
00:00:05,005 --> 00:00:06,673
Anda akan membersihkan saya.
4
00:00:06,673 --> 00:00:07,882
Dunia akan berpikir
5
00:00:07,882 --> 00:00:09,092
kamu sedang didakwa
6
00:00:09,092 --> 00:00:11,386
dan pergi,
sampai saat ini
7
00:00:11,386 --> 00:00:13,972
kami mengunci Mike Prince.
8
00:00:13,972 --> 00:00:15,181
Anda mendapat kesepakatan.
9
00:00:15,181 --> 00:00:16,558
Tapi tidak ada yang tahu.
10
00:00:16,558 --> 00:00:18,143
Monitor pergelangan kaki GPS, Hakim,
11
00:00:18,143 --> 00:00:20,353
adalah hal yang tidak perlu
dan ukuran yang luar biasa.
12
00:00:20,353 --> 00:00:22,897
- Permintaan ditolak.
- Kamu tahu kesepakatannya.
13
00:00:22,897 --> 00:00:26,067
- Pria ini adalah seorang tentara salib.
- Bagian ini pada dasarnya mengatakan
14
00:00:26,067 --> 00:00:27,652
kamu adalah Robin Hood
dari Kota New York.
15
00:00:27,652 --> 00:00:29,279
- Saya.
- Kita seharusnya begitu
16
00:00:29,279 --> 00:00:30,447
dalam hal ini bersama-sama.
17
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
Kamu membuatku malu
untuk dilihat di depan umum,
18
00:00:31,990 --> 00:00:33,950
memisahkan keluargaku,
dan kamu melarangku.
19
00:00:33,950 --> 00:00:35,660
Anda membuat milik Anda
hanya teman yang menjadi musuhmu.
20
00:00:35,660 --> 00:00:37,454
Karbon Taylor Mason
akan terbenam,
21
00:00:37,454 --> 00:00:40,665
tapi kamu akan tetap di sini
di kepala satu perusahaan terpadu.
22
00:00:40,665 --> 00:00:42,292
Kita tidak bisa mempermalukan satu sama lain.
23
00:00:42,292 --> 00:00:43,877
Kita perlu memuaskan selera kita.
24
00:00:43,877 --> 00:00:46,421
Michael Pangeran sialan
sedang mencalonkan diri sebagai presiden.
25
00:00:46,421 --> 00:00:49,132
Tapi saya sudah memutuskan
bahwa dia berbahaya.
26
00:00:49,132 --> 00:00:50,550
Saya datang ke sini untuk meminta bantuan Anda.
27
00:00:50,550 --> 00:00:52,802
Jika itu sebabnya kamu datang,
kamu tidak sendirian.
28
00:00:52,802 --> 00:00:55,472
Yang hilang hanyalah Han
dan Millennium Falcon.
29
00:00:55,472 --> 00:00:58,224
Saya rasa di situlah saya berperan.
30
00:01:17,702 --> 00:01:20,955
Apakah kamu ingin menari
Dan pegang tanganku?
31
00:01:20,955 --> 00:01:23,541
Katakan padaku, sayang,
Aku kekasihmu
32
00:01:23,541 --> 00:01:25,126
Oh sayang
33
00:01:25,126 --> 00:01:28,046
Apakah kamu ingin menari?
34
00:01:28,046 --> 00:01:31,341
Apakah kamu ingin menari
Di bawah sinar bulan?
35
00:01:31,341 --> 00:01:34,427
Remas aku, sayang,
Sepanjang malam
36
00:01:34,427 --> 00:01:35,970
Oh sayang
37
00:01:35,970 --> 00:01:39,015
Apakah kamu ingin menari?
38
00:01:39,015 --> 00:01:41,851
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu
Apakah kamu ingin menari?
39
00:01:41,851 --> 00:01:44,979
Apakah kamu, apakah kamu
Apakah kamu ingin menari?
40
00:01:44,979 --> 00:01:46,356
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu
41
00:01:46,356 --> 00:01:50,235
Apakah kamu ingin menari?
42
00:01:54,489 --> 00:01:57,992
Apakah kamu ingin menari
Di bawah sinar bulan?
43
00:01:57,992 --> 00:02:00,328
Remas aku, sayang,
Sepanjang malam
44
00:02:00,328 --> 00:02:02,580
Oh sayang
45
00:02:02,580 --> 00:02:05,250
Apakah kamu ingin menari?
46
00:02:05,250 --> 00:02:08,545
Apakah kamu ingin menari
Di bawah sinar bulan?
47
00:02:08,545 --> 00:02:10,922
Remas aku, sayang,
Sepanjang malam
48
00:02:10,922 --> 00:02:13,007
Oh sayang
49
00:02:13,007 --> 00:02:16,803
Apakah kamu ingin menari?
50
00:02:19,931 --> 00:02:22,642
Axe Global itu ramping dan jahat
seperti siluet James Coburn
51
00:02:22,642 --> 00:02:24,519
- dalam hari Mag Tujuh.
- Dengar,
52
00:02:24,519 --> 00:02:26,980
hanya orang bodoh yang tidak mau melakukannya
menjadi "berkeliaran" di pasar ini.
53
00:02:26,980 --> 00:02:29,065
Ini bukan waktunya
untuk tangan kertas.
54
00:02:29,065 --> 00:02:30,483
Tidak, jika itu yang kamu rasakan,
55
00:02:30,483 --> 00:02:31,943
maka kamu harus pergi
menyelamatkan pohon atau anak-anak.
56
00:02:31,943 --> 00:02:33,444
Apapun itu.
Saya menghasilkan uang.
57
00:02:33,444 --> 00:02:36,030
Ditambah lagi aku mendapat Gordie
perdagangan mata uang digital.
58
00:02:36,030 --> 00:02:37,740
Anak itu pembunuh
dengan blockchain.
59
00:02:37,740 --> 00:02:39,951
Ah, "Penghancur" Blackwell
dari kripto.
60
00:02:39,951 --> 00:02:41,161
Tangkap mereka, Gordo!
61
00:02:41,161 --> 00:02:43,121
Beri mereka kejutan besar
seperti yang biasa dilakukan Crusher.
62
00:02:43,121 --> 00:02:45,582
Aku memukul keduanya sekaligus,
Paman Wags.
63
00:02:45,582 --> 00:02:47,125
Dua miliar
kamu memulainya dengan...
64
00:02:47,125 --> 00:02:49,502
- Dua kali lipat, lebih atau kurang.
- Ya, tentu saja.
65
00:02:49,502 --> 00:02:51,129
Menjadi kaya,
dua kali lipat.
66
00:02:51,129 --> 00:02:53,131
Dari penumpang gelap di pesawat
kepada raja kastil,
67
00:02:53,131 --> 00:02:55,508
- Kaisar kerajaan.
- Kami mengerti, Wagsy.
68
00:02:55,508 --> 00:02:57,051
Kamu tampak berbeda.
69
00:02:57,051 --> 00:02:59,888
Lebih ringan. Terfokus. Senang.
70
00:02:59,888 --> 00:03:03,224
Ya, seperti Bruce Wayne
setelah pelatihan di biara.
71
00:03:03,224 --> 00:03:05,351
Steve Jobs
setelah bermeditasi di India.
72
00:03:05,351 --> 00:03:07,228
- Lebih mematikan dari sebelumnya.
- Oke.
73
00:03:07,228 --> 00:03:08,646
Kalian meletakkan ini lebih tebal
74
00:03:08,646 --> 00:03:10,023
daripada bassline Carol Kaye.
75
00:03:10,023 --> 00:03:12,734
Tapi sebaliknya, katakan padaku ini.
76
00:03:13,693 --> 00:03:15,653
Pangeran mengirimmu ke sini
untuk membuatku condong ke depan
77
00:03:15,653 --> 00:03:17,906
agar dia bisa menjatuhkanku lagi?
78
00:03:21,242 --> 00:03:24,787
Aku bisa mengerti bagaimana kamu akan--
tapi tidak.
79
00:03:24,787 --> 00:03:26,873
Jika dia tahu kita ada di sini,
kita akan dipukul.
80
00:03:26,873 --> 00:03:30,877
Kami semacam menanamkan ide itu
untuk perjalanan ini dengan cara yang...
81
00:03:30,877 --> 00:03:32,212
Membuatnya mengira itu miliknya?
82
00:03:32,212 --> 00:03:34,255
Saya sudah berada di pihak yang merokok
dari itu.
83
00:03:34,255 --> 00:03:35,381
Tidak menyenangkan.
84
00:03:35,381 --> 00:03:36,966
Tujuan nyata kami di sini
adalah mengelupas
85
00:03:36,966 --> 00:03:38,635
kontroversial tertentu
investor asing
86
00:03:38,635 --> 00:03:39,928
untuk mengantisipasi pelarian Pangeran.
87
00:03:39,928 --> 00:03:41,304
Hah. Pangeran untuk Prez.
88
00:03:41,304 --> 00:03:44,265
Tidak mudah untuk menelannya
semakin banyak Anda mengatakannya.
89
00:03:44,265 --> 00:03:45,767
Dan pemimpin masa depan
dari dunia bebas
90
00:03:45,767 --> 00:03:48,895
tidak tahu bahwa dia terbang
kalian bertiga di sini
91
00:03:48,895 --> 00:03:50,063
agar kamu bisa...
92
00:03:50,063 --> 00:03:51,689
Daftarkan Anda dalam kampanye
melawan dia?
93
00:03:51,689 --> 00:03:54,108
Menentang kampanyenya.
94
00:03:58,071 --> 00:04:01,032
Sulit untuk menjadi miliarder
hari ini.
95
00:04:01,699 --> 00:04:03,701
Baiklah.
96
00:04:05,286 --> 00:04:07,580
Mari kita mulai. Ayo.
97
00:04:11,876 --> 00:04:13,336
Negara Bagian New York sedang bergerak
98
00:04:13,336 --> 00:04:16,256
untuk membatalkan dakwaan
dengan prasangka, ya?
99
00:04:16,256 --> 00:04:20,134
Ya, kami akan memberhentikan
semua tuduhan terhadap Tuan Rhoades.
100
00:04:21,177 --> 00:04:22,679
Dan alasan pemecatan,
101
00:04:22,679 --> 00:04:24,055
Nyonya Jaksa Agung?
102
00:04:24,055 --> 00:04:25,473
Saya ambil bagian pertama dulu.
103
00:04:25,473 --> 00:04:27,558
- Tidak ada bukti--
- Tuan Rhoades,
104
00:04:27,558 --> 00:04:30,270
- hakim bertanya--
- Tidak ada kejahatan. Tidak apa-apa.
105
00:04:31,187 --> 00:04:32,563
Ditambah lagi, tidak ada juri yang akan menghukum,
106
00:04:32,563 --> 00:04:35,733
sejak budaya umum
penilaian ulang atas pekerjaan saya sebelumnya
107
00:04:35,733 --> 00:04:38,778
telah mengangkat reputasiku
ke ketinggian yang begitu tinggi
108
00:04:38,778 --> 00:04:41,489
bahkan Dick Fosbury pun tidak
bisa gagal mengatasinya.
109
00:04:41,489 --> 00:04:43,908
Negara Bagian New York
sudah tidak terasa lagi
110
00:04:43,908 --> 00:04:45,702
itu bisa membuktikan kesalahan Tuan Rhoades
111
00:04:45,702 --> 00:04:47,954
tanpa keraguan yang masuk akal,
Yang Mulia.
112
00:04:49,998 --> 00:04:54,335
Meskipun terdakwa
Tarian touchdown Ochocinco,
113
00:04:54,335 --> 00:04:56,796
mosi tersebut dikabulkan
dengan prasangka.
114
00:04:56,796 --> 00:04:59,632
Tuan Rhoades,
tuduhan dibatalkan.
115
00:04:59,632 --> 00:05:01,551
Anda bebas untuk pergi.
116
00:05:03,594 --> 00:05:05,346
Jaksa Agung Mahar...
117
00:05:06,431 --> 00:05:09,225
Saya menyarankan Anda untuk berolahraga
penilaian yang lebih baik
118
00:05:09,225 --> 00:05:10,810
dalam penuntutan di masa depan,
119
00:05:10,810 --> 00:05:15,773
apalagi mengingat limbahnya
sumber daya peradilan.
120
00:05:17,066 --> 00:05:18,776
Dimengerti, Yang Mulia.
121
00:05:22,030 --> 00:05:24,282
Sialan.
122
00:05:35,460 --> 00:05:37,253
Jelaskan padaku.
123
00:05:37,920 --> 00:05:41,591
Saat Anda memasuki Oval
dan duduk di belakang meja.
124
00:05:41,591 --> 00:05:43,217
Cara Anda melihatnya
saat kamu melamun.
125
00:05:43,217 --> 00:05:45,303
Aku belum pernah sekalipun
membayangkan gambaran itu.
126
00:05:45,303 --> 00:05:46,637
Aku bukan tipe pria--
127
00:05:46,637 --> 00:05:50,058
Kampanye pertama yang saya ikuti,
bosku, Ragin' Cajun,
128
00:05:50,058 --> 00:05:51,309
memaparkannya untukku.
129
00:05:51,309 --> 00:05:53,144
Anda harus membuat orang-orang ini
menceritakan mimpinya padamu.
130
00:05:53,144 --> 00:05:55,730
Itu satu-satunya cara
untuk masuk ke dalam kepala mereka.
131
00:05:55,730 --> 00:05:57,315
Orangnya adalah seorang megalomaniak.
132
00:05:57,315 --> 00:05:58,816
Saya tidak akan bekerja untuk itu
siapa yang tidak,
133
00:05:58,816 --> 00:06:00,443
karena pengisap itu
tidak pernah sampai di sana.
134
00:06:00,443 --> 00:06:02,737
Dan Anda semua
menggulung momen pertama itu
135
00:06:02,737 --> 00:06:04,989
di sekitar otakmu
seperti yang dibayangkan Marshall Mathers
136
00:06:04,989 --> 00:06:07,283
pertama kalinya dia melakukannya
audiensi dengan Dre.
137
00:06:08,493 --> 00:06:10,286
Sekarang Anda sudah mempresentasikannya
tantangan ini dengan baik.
138
00:06:10,286 --> 00:06:11,621
Saya tidak tahu apakah saya mencetak gol
lebih banyak poin
139
00:06:11,621 --> 00:06:12,955
bersamamu sebagai politisi--
140
00:06:12,955 --> 00:06:14,916
Kami tidak pernah menggunakan kata itu.
Anda bukan seorang politisi.
141
00:06:14,916 --> 00:06:17,668
Anda berharap untuk berkontribusi
dengan melakukan pelayanan publik.
142
00:06:17,668 --> 00:06:19,837
- Seorang negarawan.
- Bagus. Ya.
143
00:06:19,837 --> 00:06:22,423
Tetap saja, aku tidak tahu
jika saya mencetak lebih banyak poin
144
00:06:22,423 --> 00:06:24,300
dengan menyerah dengan cepat
ke bingkai Anda
145
00:06:24,300 --> 00:06:26,302
atau dengan terus menolaknya.
146
00:06:26,302 --> 00:06:28,012
Digambarkan dengan baik, seperti yang saya katakan.
147
00:06:28,012 --> 00:06:29,180
Jangan menggoda.
148
00:06:29,180 --> 00:06:31,557
Anda tidak akan punya waktu untuk itu
saat kamera menyala.
149
00:06:36,187 --> 00:06:39,357
Aku berjalan ke Oval sendirian.
150
00:06:40,149 --> 00:06:41,442
Perlahan-lahan.
151
00:06:41,442 --> 00:06:45,905
Ragu-ragu sebelum datang
dan duduk di kursi.
152
00:06:47,490 --> 00:06:50,076
Saya mengambil surat itu
orang sebelumnya menulis,
153
00:06:50,076 --> 00:06:53,413
memasukkannya ke dalam saku jaketku
untuk dibaca nanti.
154
00:06:55,373 --> 00:06:58,000
aku membiarkan diriku sendiri
ambil tiga napas dalam-dalam
155
00:06:58,000 --> 00:07:01,921
kepuasan total dan lengkap.
156
00:07:02,588 --> 00:07:04,424
Lalu aku memanggil Scooter masuk,
157
00:07:04,424 --> 00:07:06,008
dan kami mulai melakukannya
urusan bangsa.
158
00:07:06,008 --> 00:07:07,593
Jika ya
kandidat biasa,
159
00:07:07,593 --> 00:07:09,554
satu-satunya kemenangan adalah
untuk menolak premis tersebut,
160
00:07:09,554 --> 00:07:11,139
mulai berbicara
tentang hal lain.
161
00:07:11,139 --> 00:07:14,559
Tapi karena aku tidak,
Saya bersandar pada keasliannya,
162
00:07:14,559 --> 00:07:15,935
orang yang memiliki tujuan
siapa yang tidak takut
163
00:07:15,935 --> 00:07:17,228
tampak seperti
dia menginginkan semuanya.
164
00:07:17,228 --> 00:07:19,063
Ya. Bawa dia bersamamu
165
00:07:19,063 --> 00:07:21,023
begitulah menurut mereka
itu bisa terjadi pada mereka juga.
166
00:07:21,023 --> 00:07:24,152
Uang, kekuasaan, pekerjaan.
167
00:07:24,152 --> 00:07:26,195
Jadi mereka menyimpan dua pemikiran
tentangmu di kepala mereka
168
00:07:26,195 --> 00:07:28,531
pada saat yang sama.
Kamu sama seperti mereka.
169
00:07:28,531 --> 00:07:31,826
Kota kecil. Ketabahan dan usaha,
dan keberuntungan tersenyum.
170
00:07:31,826 --> 00:07:33,995
Tapi juga bahwa kamu bukan apa-apa
menyukai mereka sama sekali,
171
00:07:33,995 --> 00:07:36,497
bahwa kamu lebih baik dari mereka
siapa yang akan melindungi mereka
172
00:07:36,497 --> 00:07:40,835
dan pimpin mereka setidaknya untuk sementara waktu
memahami mereka.
173
00:07:41,711 --> 00:07:43,296
Anda mengerti.
174
00:07:44,130 --> 00:07:46,174
Itu sebabnya kamu yang terbaik
175
00:07:46,174 --> 00:07:48,176
dalam permainanmu.
176
00:07:49,510 --> 00:07:51,762
Jadi, kamu ikut?
Anda akan menjalankan kampanye?
177
00:07:51,762 --> 00:07:55,725
Karena kamu menangkis
satu serangan? Eh, tidak.
178
00:07:55,725 --> 00:07:57,393
Aku agak jauh dari dalam.
179
00:07:57,393 --> 00:08:00,480
Tapi aku tidak keluar.
180
00:08:00,480 --> 00:08:03,024
Belum yakin kamu percaya
dalam diriku, atau...?
181
00:08:03,024 --> 00:08:04,484
Saya tidak yakin saya melihat jalannya.
182
00:08:04,484 --> 00:08:06,611
Ketika saya melakukan sesuatu,
biasanya berhasil.
183
00:08:06,611 --> 00:08:08,821
Dan jika tidak,
Saya berputar sedemikian rupa
184
00:08:08,821 --> 00:08:10,031
yang tak seorang pun ingat--
185
00:08:10,031 --> 00:08:11,532
"Biasanya" tidak
akan cukup baik.
186
00:08:11,532 --> 00:08:12,992
Anda sedang berlari
sebagai orang yang mandiri,
187
00:08:12,992 --> 00:08:14,869
yang akan membakarku
dengan DNC jika kita kalah
188
00:08:14,869 --> 00:08:18,247
dan dengan GOP jika saya pernah
memutuskan untuk mengganti garis.
189
00:08:18,247 --> 00:08:19,582
Bukan hal yang buruk akhir-akhir ini.
190
00:08:19,582 --> 00:08:20,833
Seperti yang diajarkan Cajun padaku,
191
00:08:20,833 --> 00:08:22,627
Dems sama menyenangkannya
sebagai tarian gereja,
192
00:08:22,627 --> 00:08:23,961
dan bahkan kurang seksi.
193
00:08:23,961 --> 00:08:25,796
- Tapi cek mereka jelas.
- Ya, baiklah, bersamaku,
194
00:08:25,796 --> 00:08:27,924
Anda bisa melupakan cek.
Saya membayar tunai.
195
00:08:27,924 --> 00:08:29,133
Dan ketika kita menang,
196
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
kamu akan dipestakan
sebagai pembuat keajaiban.
197
00:08:31,469 --> 00:08:33,346
Bagian itu benar.
198
00:08:34,764 --> 00:08:37,308
Dan sekarang aku tahu
bagaimana kamu sampai di sana.
199
00:08:37,308 --> 00:08:39,393
Jalur Eisenhower.
200
00:08:40,269 --> 00:08:41,938
Cukup banyak.
201
00:08:41,938 --> 00:08:43,439
Saya harus memenangkan perang dunia?
202
00:08:43,439 --> 00:08:45,566
Oh, ha! Jika saja.
203
00:08:45,566 --> 00:08:47,985
Tidak, Anda harus menjadi yang terbaik
di bidang pilihan Anda.
204
00:08:47,985 --> 00:08:50,279
Terbaik di dunia.
205
00:08:50,279 --> 00:08:51,447
Dia sudah melakukannya.
206
00:08:51,447 --> 00:08:54,283
Bahkan lebih baik dari sebelumnya.
207
00:08:54,283 --> 00:08:55,826
Sangat bagus dalam hal itu
bahwa hal itu menjadi jelas
208
00:08:55,826 --> 00:08:58,079
mengapa dia harus mengambil
keterampilan itu diatur ke Oval.
209
00:08:58,079 --> 00:08:59,705
Jadi dia membutuhkan rekor pengembalian.
210
00:08:59,705 --> 00:09:02,500
Tapi di dalam
parameter yang mustahil.
211
00:09:02,500 --> 00:09:04,877
Setiap investasi yang dilakukan perusahaan Anda
akan diperiksa
212
00:09:04,877 --> 00:09:07,630
untuk kedua profitabilitas
dan kesehatan etika.
213
00:09:07,630 --> 00:09:10,299
Kedengarannya seperti hari-hari biasa
di sini di MPC.
214
00:09:10,299 --> 00:09:11,759
Jangan menjualnya.
215
00:09:11,759 --> 00:09:13,344
Lakukan itu.
216
00:09:13,344 --> 00:09:15,429
Tunjukkan padaku, semuanya,
217
00:09:15,429 --> 00:09:17,265
yang dapat Anda buat
pengembalian yang tidak terlihat
218
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
tanpa mendekat
ke garis,
219
00:09:18,849 --> 00:09:21,978
sambil pada saat yang sama secara perlahan
berbalik menghadap publik,
220
00:09:21,978 --> 00:09:26,232
dan, uh, ya, aku sungguhan
kemungkinan untuk Anda.
221
00:09:29,193 --> 00:09:30,736
aku akan melakukannya.
222
00:09:31,445 --> 00:09:33,072
Saya dilahirkan untuk melakukannya.
223
00:09:33,656 --> 00:09:34,824
Dan, eh, kamu harus tahu,
224
00:09:34,824 --> 00:09:36,409
bahkan jika aku memutuskan
untuk terlibat,
225
00:09:36,409 --> 00:09:38,452
Saya harus menyelam lebih dalam
di sisa hidupmu.
226
00:09:38,452 --> 00:09:39,662
Dimulai dari istrimu.
227
00:09:39,662 --> 00:09:43,291
Saya harus bertemu dengannya
sebelum saya mendaftar.
228
00:09:43,291 --> 00:09:44,917
Tentu saja.
229
00:09:50,256 --> 00:09:51,549
Anda mengalami konflik.
230
00:09:51,549 --> 00:09:53,926
Saya tidak mengikuti audisi.
Dia seharusnya mengikuti audisi.
231
00:09:53,926 --> 00:09:55,469
Dia adalah. Dia melakukannya.
232
00:09:55,469 --> 00:09:57,388
Dan dia mendapatkan peran itu.
233
00:09:57,388 --> 00:09:59,265
Bahwa dia pilih-pilih,
itu bagus.
234
00:09:59,265 --> 00:10:01,684
Ya. Ya. Sepakat.
235
00:10:01,684 --> 00:10:03,019
Aku akan memberikan apa yang dia inginkan,
236
00:10:03,019 --> 00:10:04,770
sepuluh bagger yang hits
konstituen saya
237
00:10:04,770 --> 00:10:06,147
di dompet mereka
dan hati mereka
238
00:10:06,147 --> 00:10:08,024
sambil mengisi milikku juga.
239
00:10:08,024 --> 00:10:09,358
Suruh Philip untuk mengumumkannya
240
00:10:09,358 --> 00:10:11,277
dan mulai memeriksa ide
yang masuk.
241
00:10:11,277 --> 00:10:12,361
Dan andi?
242
00:10:12,361 --> 00:10:13,946
Kalian berdua harus memilikinya
percakapan itu.
243
00:10:13,946 --> 00:10:15,239
Aku tidak akan membiarkan seorang pria
244
00:10:15,239 --> 00:10:17,116
itu bahkan tidak berhasil
untukku namun di dalam kamar tidurku.
245
00:10:17,116 --> 00:10:20,411
Mencalonkan diri sebagai presiden melibatkan
menanggung banyak penghinaan.
246
00:10:20,411 --> 00:10:21,704
Itu datang bersamaan dengan pekerjaan itu.
247
00:10:21,704 --> 00:10:23,831
Seperti Bernie Sanders
menari di Ellen,
248
00:10:23,831 --> 00:10:26,626
atau Hillary bersahabat dengan Bill
pada 60 Menit.
249
00:10:26,626 --> 00:10:28,336
Panggil Andi.
250
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
Daevisha.
251
00:10:44,435 --> 00:10:46,020
Hmm.
252
00:10:46,604 --> 00:10:48,981
Bolehkah aku menyambutmu
di cangkang Philly
253
00:10:48,981 --> 00:10:50,650
untuk membelokkan
gedung bundar kan?
254
00:10:50,650 --> 00:10:52,860
Aku akan melakukan tipuan dengan tangan kananku
dan mendaratkan pukulan atas
255
00:10:52,860 --> 00:10:54,362
sebelum kamu turun.
256
00:10:54,362 --> 00:10:56,072
Jadi sebaliknya, kita ngobrol?
257
00:10:56,072 --> 00:10:59,033
Sepertinya begitu
teater pertarungan kita, ya.
258
00:10:59,033 --> 00:11:02,244
Dan saya datang untuk mengatakan ini: Jika Anda
pikir kamu datang untuk pekerjaanku
259
00:11:02,244 --> 00:11:05,873
sekarang kamu bebas,
ketahuilah bahwa aku tidak akan mundur
260
00:11:05,873 --> 00:11:07,750
dan aku tidak akan mengalah.
261
00:11:07,750 --> 00:11:09,710
Mm. Ya, tidak, tentu saja. Tentu.
262
00:11:09,710 --> 00:11:12,380
Anda Sugar Ray, sungguh
pada memecahkan cangkang itu.
263
00:11:12,380 --> 00:11:14,131
Aku akan bergerak diam dan mematikan
264
00:11:14,131 --> 00:11:15,800
dan tidak dapat diprediksi
sebagai macan kumbang.
265
00:11:15,800 --> 00:11:18,594
Jika saya datang
untuk postinganmu,
266
00:11:18,594 --> 00:11:21,305
Saya akan berbisik tentang betapa nyamannya
kamu sedang ada urusan besar...
267
00:11:21,305 --> 00:11:25,393
Oh, kamu membawa omong kosong lemah itu
jalanku, dan aku akan menghancurkanmu.
268
00:11:25,393 --> 00:11:27,019
Ah. Bernapaslah, Davey.
269
00:11:27,019 --> 00:11:29,730
Masalahnya adalah,
Saya melihat pertunjukan Anda apa adanya.
270
00:11:29,730 --> 00:11:32,692
- Liga Semak.
- Cocok untukmu belum lama ini.
271
00:11:32,692 --> 00:11:34,485
Oh, aku mengambilnya
karena itu ada di sana.
272
00:11:34,485 --> 00:11:35,986
Stasiun jalan.
273
00:11:35,986 --> 00:11:37,613
Tapi itu bukan pekerjaannya
aku sedang melihat sekarang.
274
00:11:37,613 --> 00:11:40,825
Tapi, cocok untukmu.
Liga semak.
275
00:11:42,076 --> 00:11:44,912
Tapi kamu punya matamu
pada sesuatu.
276
00:11:45,579 --> 00:11:47,415
Jika teman tidak
memperhatikan sesuatu,
277
00:11:47,415 --> 00:11:49,834
bagaimana dia bisa tahu
kemana dia pergi?
278
00:11:59,260 --> 00:12:00,678
Ingat tugasnya.
279
00:12:00,678 --> 00:12:01,804
Besar dan nakal,
280
00:12:01,804 --> 00:12:03,222
seperti sesuatu Gaga
akan dipakai
281
00:12:03,222 --> 00:12:04,515
sebelum dia menjadi
seorang bintang film.
282
00:12:04,515 --> 00:12:07,101
Punya satu. Farmasi Zilo
telah membalikkan penuaan
283
00:12:07,101 --> 00:12:08,394
pada tikus mol telanjang.
284
00:12:08,394 --> 00:12:10,646
Manufaktur Global
menggunakan karbon dioksida
285
00:12:10,646 --> 00:12:12,648
- ditarik dari atmosfer.
- K-Cel,
286
00:12:12,648 --> 00:12:14,984
pengisian baterai kuantum
untuk mobil listrik.
287
00:12:25,578 --> 00:12:26,829
Jualan permen jadi tim debat
288
00:12:26,829 --> 00:12:28,372
bisa naik bus sewaan
kepada warga negara?
289
00:12:28,372 --> 00:12:29,623
Saya berada di band.
290
00:12:29,623 --> 00:12:31,625
Perjalanan bus kami adalah ke
Abad Pertengahan di Lyndhurst.
291
00:12:31,625 --> 00:12:35,713
- Bagian tanduk.
- Alat musik tiup kayu. Bassoon.
292
00:12:35,713 --> 00:12:38,174
Ini dia. Permainanmu.
293
00:12:38,174 --> 00:12:40,259
- Philip setuju?
- Kita tidak akan pernah tahu.
294
00:12:40,259 --> 00:12:42,178
Saya berkeliling
benjolan kecepatan tertentu itu.
295
00:12:42,178 --> 00:12:43,554
Karena dia akan melihat masalahnya?
296
00:12:43,554 --> 00:12:44,972
Karena aku tidak mau
untuk berbagi kredit.
297
00:12:44,972 --> 00:12:47,391
Sama seperti seorang bassoonis.
298
00:12:47,391 --> 00:12:49,143
Melewatkan satu langkah.
299
00:12:49,143 --> 00:12:51,270
Tidak apa-apa. Promosikan itu.
300
00:12:51,270 --> 00:12:56,317
Perusahaan bernama Korlera.
Ini adalah produknya.
301
00:12:56,317 --> 00:12:58,986
Semua perangkat
berkemampuan Bluetooth.
302
00:12:59,904 --> 00:13:01,197
Dokter terhubung dengan pasien
303
00:13:01,197 --> 00:13:03,199
di daerah miskin dan pedesaan
melalui video.
304
00:13:03,199 --> 00:13:05,117
Bacaan datang secara real time.
305
00:13:05,117 --> 00:13:07,995
- Mari kita lihat aksinya.
- Tentu saja.
306
00:13:08,954 --> 00:13:09,914
Mengaktifkan suara.
307
00:13:09,914 --> 00:13:13,542
Dr.
Saya bersama Mike Prince sekarang.
308
00:13:13,542 --> 00:13:15,211
- Jalani kami.
- Bagus.
309
00:13:15,211 --> 00:13:16,754
Mari kita mulai
manset tekanan darah.
310
00:13:16,754 --> 00:13:18,589
Letakkan di pergelangan tanganmu,
Tuan Pangeran,
311
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
lalu letakkan kakimu
rata dengan tanah.
312
00:13:20,424 --> 00:13:21,717
Kelihatannya bagus.
313
00:13:21,717 --> 00:13:24,595
Silakan dan tekan mulai
di monitor.
314
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
Cantik.
315
00:13:30,476 --> 00:13:32,311
Saya mendapatkan pemahaman yang jelas.
316
00:13:32,311 --> 00:13:33,437
110 berbanding 77.
317
00:13:33,437 --> 00:13:34,772
Bagus sekali, Tuan Pangeran.
318
00:13:34,772 --> 00:13:37,566
Kita bisa melakukan EKG,
kadar glukosa darah,
319
00:13:37,566 --> 00:13:38,818
pulsa oksimeter, kita bisa--
320
00:13:38,818 --> 00:13:41,445
Terima kasih, Dok.
Itu cukup bagus untuk saat ini.
321
00:13:41,445 --> 00:13:43,072
Nomor pembunuh di sana, bos.
322
00:13:43,072 --> 00:13:45,366
Bagaimana mereka bisa menjamin
kepatuhan HIPAA?
323
00:13:45,366 --> 00:13:46,742
Transmisi terenkripsi.
324
00:13:46,742 --> 00:13:48,452
BLE terkenal rentan
325
00:13:48,452 --> 00:13:50,996
- untuk peretasan dan malfungsi.
- Ya, itu benar.
326
00:13:50,996 --> 00:13:52,456
Bluetooth Hemat Energi tadinya.
327
00:13:52,456 --> 00:13:55,042
Tapi semua perangkat Korlera
jalankan Bluetooth 5.2.
328
00:13:55,042 --> 00:13:56,377
Mereka dirancang untuk itu.
329
00:13:56,377 --> 00:13:58,128
Jadi mereka tidak perlu melakukan retrofit
perangkat keras yang lebih tua?
330
00:13:58,128 --> 00:14:01,465
Tepat. Daerah miskin
tidak terlayani oleh layanan medis
331
00:14:01,465 --> 00:14:04,093
tiba-tiba memiliki akses
seperti orang lain.
332
00:14:04,093 --> 00:14:05,344
Sebenarnya, saya mengirimkan salah satunya
333
00:14:05,344 --> 00:14:06,762
kepada kakek-nenekku
di luar Buffalo.
334
00:14:06,762 --> 00:14:08,472
Mengatakan itu seperti memiliki
Marcus Welby, MD,
335
00:14:08,472 --> 00:14:10,558
di kamar tamu mereka,
siapa pun itu.
336
00:14:10,558 --> 00:14:12,309
Bagus. Sangat bagus.
337
00:14:12,309 --> 00:14:14,562
Pasar ini
telah dipercepat oleh COVID.
338
00:14:14,562 --> 00:14:18,524
Diproyeksikan akan tumbuh
menjadi 4,3 triliun pada tahun 2026.
339
00:14:18,524 --> 00:14:20,442
Jadi jika Anda menginginkannya
yang menghasilkan seperti Munger
340
00:14:20,442 --> 00:14:23,529
tapi bermain seperti Oprah,
ini dia.
341
00:14:24,280 --> 00:14:25,489
Filipus?
342
00:14:25,489 --> 00:14:27,908
Itu Lady Gaga.
343
00:14:27,908 --> 00:14:30,536
Kerja bagus, Victor.
Ukurannya super besar.
344
00:14:34,915 --> 00:14:36,292
Bradford Luke menelepon.
345
00:14:36,292 --> 00:14:39,003
Dia menawarkan untuk menghubungkanmu
beberapa manajer kampanye lainnya
346
00:14:39,003 --> 00:14:40,254
untuk melakukan pekerjaan itu.
347
00:14:40,254 --> 00:14:41,755
- Haruskah aku mengatur pertemuannya?
- Tidak.
348
00:14:41,755 --> 00:14:43,841
Katakan padanya untuk menunda
saat menghadiahkanku kepada orang lain,
349
00:14:43,841 --> 00:14:45,509
demi kita berdua.
Dan, eh, satu hal lagi.
350
00:14:45,509 --> 00:14:48,345
Katakan padanya untuk mengawasi
di ruang medis.
351
00:14:58,022 --> 00:15:00,524
Aku membutuhkanmu di sini secepatnya.
Bicaralah dengan petugas kampanye.
352
00:15:00,524 --> 00:15:02,151
Dan itu dimulai.
353
00:15:02,151 --> 00:15:03,861
- Aku akan mengirimkan jetnya.
- Oke.
354
00:15:03,861 --> 00:15:07,531
Ada beberapa hal yang saya miliki
untuk mengurus di sini dulu.
355
00:15:07,531 --> 00:15:09,408
Beberapa perpisahan.
356
00:15:09,408 --> 00:15:10,618
Selalu dengan belati.
357
00:15:10,618 --> 00:15:12,828
Masuk dengan bersih,
keluar sama.
358
00:15:12,828 --> 00:15:14,914
Lebih baik dari gergaji tulang.
359
00:15:15,873 --> 00:15:17,958
Sampai jumpa lagi.
360
00:15:23,255 --> 00:15:26,091
Aku punya pemikiran bahwa aku memang seperti itu
akan menanyakan apa yang kamu lewatkan
361
00:15:26,091 --> 00:15:27,343
tentang kehidupanmu sebelumnya.
362
00:15:27,343 --> 00:15:30,220
Hmm. Taktik dirancang
untuk membuatku bernostalgia.
363
00:15:30,220 --> 00:15:33,015
Untuk merasakan. Buat saya bersimpati
untuk tujuanmu.
364
00:15:33,015 --> 00:15:35,017
Itu adalah pemikiran yang saya miliki.
Bukan itu yang aku pikirkan,
365
00:15:35,017 --> 00:15:36,268
karena aku mengabaikan pemikiran itu.
366
00:15:36,268 --> 00:15:39,104
Mengetahui aku akan melihat tipu muslihatnya
dan kurang memikirkanmu?
367
00:15:39,104 --> 00:15:40,606
- Sebaliknya, kupikir--
- Ya.
368
00:15:40,606 --> 00:15:42,608
Perdebatan, olok-olok.
Efek yang sama.
369
00:15:42,608 --> 00:15:44,443
Ya, Anda harus mengakui,
itu hampir menyenangkan seperti--
370
00:15:44,443 --> 00:15:47,571
Ya. Ini? Ini, saya menikmatinya.
371
00:15:47,571 --> 00:15:50,282
Selalu punya.
Saat kita bertemu.
372
00:15:50,282 --> 00:15:51,408
Seperti halnya saya.
373
00:15:51,408 --> 00:15:53,786
Apa yang tidak saya nikmati,
dan kamu juga tidak bisa,
374
00:15:53,786 --> 00:15:56,246
itulah yang terjadi
telah terjadi pada Axe Capital.
375
00:15:56,246 --> 00:15:58,499
Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun
membangun perusahaan itu.
376
00:15:58,499 --> 00:15:59,959
Anda menghasilkan banyak uang
menjadi keberuntungan.
377
00:15:59,959 --> 00:16:01,877
Anda membuat pembunuh
keluar dari pedagang.
378
00:16:01,877 --> 00:16:03,128
Anda mengubah kehancuran menjadi reputasi,
379
00:16:03,128 --> 00:16:05,297
dan sekarang semuanya menjadi miliknya
kepada Michael Pangeran.
380
00:16:05,297 --> 00:16:08,592
Hmm. Sekarang kamu bersemangat
kemarahan.
381
00:16:08,592 --> 00:16:11,011
Taktik tembus pandang lainnya.
382
00:16:11,011 --> 00:16:13,138
Tapi jangan lupa
bagian yang mulia.
383
00:16:13,138 --> 00:16:14,682
Bagian di mana saya mendapat kebebasan.
384
00:16:14,682 --> 00:16:17,893
Borgolnya terkunci
di pergelangan tanganku, namun aku lolos.
385
00:16:17,893 --> 00:16:20,980
Sebagai kebanggaan Jacksonville
bernyanyi, "Bebas seperti burung."
386
00:16:20,980 --> 00:16:24,400
Dan tidak peduli seberapa emosionalnya
omong kosong yang kamu lempar,
387
00:16:24,400 --> 00:16:26,193
burung ini tidak bisa kamu ubah.
388
00:16:26,193 --> 00:16:27,528
Anda menghindarinya dan menggesernya,
389
00:16:27,528 --> 00:16:29,655
lalu bentaknya
di sekitar kakimu.
390
00:16:29,655 --> 00:16:31,699
Kebenarannya:
Anda tidak bisa berubah.
391
00:16:31,699 --> 00:16:34,118
Dan Anda sebenarnya tidak bisa
jadilah orang yang baik-baik saja
392
00:16:34,118 --> 00:16:36,412
dengan membiarkan orang lain
mencuri seluruh duniamu.
393
00:16:36,412 --> 00:16:38,956
Meski dia benar-benar meninggalkanmu
sebidang kecil tanah
394
00:16:38,956 --> 00:16:40,624
melintasi Atlantik.
395
00:16:42,334 --> 00:16:43,419
Padat.
396
00:16:43,419 --> 00:16:45,754
Bagus. Menakjubkan.
397
00:16:45,754 --> 00:16:47,798
Jadi, untukmu, sekarang.
398
00:16:47,798 --> 00:16:49,425
Dimana nomormu?
399
00:16:49,425 --> 00:16:51,051
- Apa?
- Seratus juta.
400
00:16:51,051 --> 00:16:53,178
Kamu bilang kamu akan keluar
pada seratus juta,
401
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
jadi kenapa kamu tidak keluar?
402
00:16:54,513 --> 00:16:56,849
Saya menaikkannya. Satu miliar.
403
00:16:56,849 --> 00:16:59,059
Oke. Saya bisa menebaknya
dimana kamu berada.
404
00:16:59,059 --> 00:17:02,688
Perlu mengubahnya
beberapa kali lagi untuk sampai ke sana?
405
00:17:02,688 --> 00:17:05,065
Jika aku jadi kamu, itu saja
Saya fokus pada.
406
00:17:05,065 --> 00:17:06,400
Saya masih bisa mencapai tujuan saya.
407
00:17:06,400 --> 00:17:08,485
Dan aku akan melakukannya,
setelah kita mengalahkan Pangeran.
408
00:17:08,485 --> 00:17:12,489
Akan membuat Pangeran terpincang-pincang
menjernihkan hati nuranimu?
409
00:17:14,199 --> 00:17:15,909
Membuatmu bebas?
410
00:17:16,994 --> 00:17:18,871
Atau akankah Anda memproduksinya
kendala lain
411
00:17:18,871 --> 00:17:21,373
dan kemudian bertanya-tanya
kenapa kamu terjebak di belakangnya?
412
00:17:28,005 --> 00:17:30,132
Bagaimana tur penukarannya?
413
00:17:30,132 --> 00:17:31,300
Ini berjalan.
414
00:17:31,300 --> 00:17:32,801
Teknologi Saudi
Dana Pembangunan
415
00:17:32,801 --> 00:17:34,428
siap untuk ditebus
dalam waktu 60 hari.
416
00:17:34,428 --> 00:17:37,598
Mereka tidak senang dengan hal itu,
tapi kami menyelesaikannya.
417
00:17:38,682 --> 00:17:40,684
Apa itu,
api berderak?
418
00:17:40,684 --> 00:17:42,352
Ya. Bar lobi.
419
00:17:42,352 --> 00:17:44,063
Itu nyaman.
420
00:17:44,813 --> 00:17:46,148
Kamu selalu menjadi pembohong yang baik.
421
00:17:46,148 --> 00:17:47,775
Tidak selalu.
422
00:17:47,775 --> 00:17:49,985
Itu sesuatu
Saya mengambil dari Anda.
423
00:17:49,985 --> 00:17:51,570
Oh, ayolah sekarang.
424
00:17:57,493 --> 00:17:59,078
Yang ini ada di rumah,
Tuan Rhoades.
425
00:17:59,078 --> 00:18:01,538
Oh, pria baik.
Terima kasih.
426
00:18:05,918 --> 00:18:07,669
Hai.
427
00:18:07,669 --> 00:18:09,546
Kamu adalah idola pertunjukan siang sekarang.
428
00:18:09,546 --> 00:18:11,381
Mereka bahkan tidak akan mengetahuinya
apa artinya itu.
429
00:18:11,381 --> 00:18:13,050
Ayah mereka akan melakukannya.
430
00:18:13,884 --> 00:18:15,094
- Mungkin.
- Ya.
431
00:18:15,094 --> 00:18:17,387
Untuk popularitas baru Anda.
432
00:18:17,387 --> 00:18:18,806
Dan, tentu saja,
433
00:18:18,806 --> 00:18:20,015
untuk pembenaran Anda.
434
00:18:20,015 --> 00:18:22,142
Anda keluar dari yang itu
435
00:18:22,142 --> 00:18:23,393
seperti Lola Falana.
436
00:18:23,393 --> 00:18:26,647
Saya masih merasakan gelang kaki itu
padaku seperti anggota tubuh hantu.
437
00:18:26,647 --> 00:18:27,898
Hanya itu yang terjadi sekarang.
438
00:18:27,898 --> 00:18:29,733
Anda harus tangkas
tawaran pekerjaan sebanyak selusin.
439
00:18:29,733 --> 00:18:32,111
Apa yang menarik perhatianmu?
440
00:18:32,111 --> 00:18:33,821
Jabatan hakim federal?
441
00:18:33,821 --> 00:18:35,989
Ada jalan yang jelas untuk Anda
kepada Asisten AG
442
00:18:35,989 --> 00:18:37,241
untuk Divisi Kriminal.
443
00:18:37,241 --> 00:18:39,326
Atau, sial, kenapa tidak
Penasihat Umum
444
00:18:39,326 --> 00:18:41,787
dari Departemen Keuangan?
445
00:18:41,787 --> 00:18:42,955
Semua posisi federal.
446
00:18:42,955 --> 00:18:44,373
Aku bisa memanfaatkanmu
di bagian dalam.
447
00:18:44,373 --> 00:18:47,167
Tidak, federal kedengarannya benar.
448
00:18:47,167 --> 00:18:48,877
Hampir.
449
00:18:48,877 --> 00:18:50,504
Anda lihat,
Saya telah menemukan diri saya sendiri
450
00:18:50,504 --> 00:18:54,550
perasaan secara teologis
kontemplatif akhir-akhir ini.
451
00:18:54,550 --> 00:18:59,346
Saya telah memikirkannya
konsep dosa asal.
452
00:18:59,346 --> 00:19:00,389
Aspek yang mana?
453
00:19:00,389 --> 00:19:02,015
Maksudku, aku selalu melakukannya
mengambil garis
454
00:19:02,015 --> 00:19:04,143
itu godaan
bukan itu intinya.
455
00:19:04,143 --> 00:19:05,227
Intinya adalah--
456
00:19:05,227 --> 00:19:09,356
Dosa yang satu itu
melahirkan dunia orang berdosa.
457
00:19:10,691 --> 00:19:12,317
Satu menit, semuanya murni.
458
00:19:12,317 --> 00:19:15,654
Selanjutnya,
pemandangan neraka di bumi.
459
00:19:15,654 --> 00:19:18,115
Aku merasa kamu tidak seperti itu
hanya berbicara tentang Eden.
460
00:19:18,115 --> 00:19:22,619
Saya sedang berbicara tentang Jaksa AS,
Distrik Selatan New York.
461
00:19:23,662 --> 00:19:27,875
Dan betapa aku dipaksa
dari kursiku dengan tidak adil,
462
00:19:27,875 --> 00:19:30,419
secara tidak adil, penuh dosa.
463
00:19:30,419 --> 00:19:32,129
Ahh, Chuck, kalau aku bisa.
464
00:19:32,129 --> 00:19:34,798
Jika ada yang bisa.
Tidak mungkin.
465
00:19:34,798 --> 00:19:36,008
- Mm-hmm.
- Mustahil.
466
00:19:36,008 --> 00:19:38,260
Uh-huh, tapi ada.
467
00:19:38,260 --> 00:19:40,470
Anda memiliki sambungan langsung
kepada presiden.
468
00:19:40,470 --> 00:19:42,556
Aku punya lebih banyak pengaruh
daripada Kara Swisher,
469
00:19:42,556 --> 00:19:46,310
dan bahkan aku tidak bisa mendapatkannya
presiden untuk mengampuni dosa itu.
470
00:19:46,310 --> 00:19:48,854
Aku...Aku hanya memintamu bertanya.
471
00:19:48,854 --> 00:19:52,024
Tunjukkan saja itu
Saya dinyatakan tidak bersalah.
472
00:19:52,024 --> 00:19:53,358
Itu tidak akan terjadi.
473
00:19:53,358 --> 00:19:55,027
Tidak di alam duniawi ini.
474
00:19:55,027 --> 00:19:57,738
Coba lagi
pada Pengangkatan.
475
00:20:09,791 --> 00:20:12,252
Bagaimana Anda bisa menjadi seperti Leo McGarry
hak istimewa untuk masuk
476
00:20:12,252 --> 00:20:13,795
bahkan sebelum Anda melakukannya
menerima pekerjaan itu?
477
00:20:13,795 --> 00:20:16,340
Berjalanlah dengan rasa yang sebenarnya
tujuan, tidak ada yang pernah menghentikan Anda.
478
00:20:16,340 --> 00:20:17,883
Ini adalah apa
itu akan menjadi seperti
479
00:20:17,883 --> 00:20:20,594
jika kita benar-benar melakukannya
1600 Penn, bolak-balik--
480
00:20:20,594 --> 00:20:22,763
Ketika saya melihat seseorang
akan menginjak kotoran anjing,
481
00:20:22,763 --> 00:20:24,765
Aku mengetuknya
keluar dari jalan.
482
00:20:24,765 --> 00:20:25,766
Bicaralah padaku.
483
00:20:25,766 --> 00:20:27,309
Langkah yang Anda lakukan
di ruang medis
484
00:20:27,309 --> 00:20:28,644
tidak akan pergi
cara Anda berpikir.
485
00:20:28,644 --> 00:20:30,062
- Korlera?
- Ada tuntutan hukum yang akan datang.
486
00:20:30,062 --> 00:20:31,480
Pasien di Arkansas
menderita stroke
487
00:20:31,480 --> 00:20:32,898
setelah peralatan tidak berfungsi.
488
00:20:32,898 --> 00:20:34,566
Kamu punya Rolodex, Nak.
489
00:20:34,566 --> 00:20:36,276
- Siapa pun yang memberi tahumu--
- Gugatan seperti ini
490
00:20:36,276 --> 00:20:38,445
adalah pukulan mematikan
untuk perusahaan muda seperti itu.
491
00:20:38,445 --> 00:20:39,780
Ya, hikmahnya adalah
492
00:20:39,780 --> 00:20:41,698
Anda sudah cukup berinvestasi
untuk muncul di sini.
493
00:20:41,698 --> 00:20:44,451
Kotoran anjing. Sepatu.
Itu saja.
494
00:20:44,451 --> 00:20:46,578
Keluar dari posisimu
di perusahaan itu.
495
00:20:46,578 --> 00:20:49,623
Itukah yang dilakukan para pemimpin hebat?
Berhenti pada pembalikan pertama?
496
00:20:49,623 --> 00:20:51,541
Ya, jadi mereka tidak mengambilnya
kerugian yang dapat dihindari
497
00:20:51,541 --> 00:20:53,585
ketika seluruh misi
adalah untuk terlihat seperti pemenang.
498
00:20:53,585 --> 00:20:54,920
- Untuk menjadi pemenang.
- Jadi mereka menemukan jalan
499
00:20:54,920 --> 00:20:56,588
bahkan ketika hal itu tampaknya mustahil.
500
00:20:56,588 --> 00:20:58,298
Yang terbaik melakukannya, ya.
501
00:20:58,298 --> 00:21:02,761
Atau bau busuk itu
mengikuti mereka kemanapun mereka pergi.
502
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
Anda menyembunyikan gugatan Korlera ini
dari saya?
503
00:21:14,815 --> 00:21:17,567
Saya berlatih sembunyi-sembunyi
atas nama Anda, bukan melawan Anda.
504
00:21:17,567 --> 00:21:19,069
Benar. Ya. Oke.
505
00:21:19,069 --> 00:21:21,238
Nah, ada gugatan,
dan dari kelihatannya,
506
00:21:21,238 --> 00:21:22,864
itu bisa mengacaukan seluruh agenda kita
507
00:21:22,864 --> 00:21:25,200
secara mikro, makro,
dan tingkat global.
508
00:21:25,200 --> 00:21:26,868
Anda ingin saya yang mengurusnya?
509
00:21:26,868 --> 00:21:29,413
Pengobatan, obati te ipsum.
510
00:21:29,413 --> 00:21:31,415
Dan kalian semua,
terus retak.
511
00:21:31,415 --> 00:21:33,750
Lebih banyak ide. Lebih baik.
512
00:21:34,626 --> 00:21:36,253
Terus retak!
513
00:21:37,379 --> 00:21:38,797
Hei, sahabat karib Ben Kim.
514
00:21:38,797 --> 00:21:40,841
Mendapat beberapa posisi
perlu diambil di bidang pertanian.
515
00:21:40,841 --> 00:21:43,343
Aku tahu kamu tahu namaku, bajingan.
516
00:21:43,343 --> 00:21:44,511
Baiklah!
517
00:21:44,511 --> 00:21:47,472
Ada yang memercikkannya
creatine di Oatios-nya.
518
00:21:47,472 --> 00:21:49,933
Saya bebas perlengkapan, semuanya rapi.
519
00:21:49,933 --> 00:21:51,560
Kecuali sedikit Adderall.
520
00:21:51,560 --> 00:21:54,271
Mm-hmm. saya perlu
seorang pedagang pelaksana
521
00:21:54,271 --> 00:21:56,023
siapa yang tidak bertanya.
Siapa yang kamu punya?
522
00:21:56,023 --> 00:21:58,483
- Untuk agenda Pangeran?
- Pada akhirnya.
523
00:21:58,483 --> 00:22:02,070
Ini adalah pendekatan yang lebih baik.
524
00:22:02,070 --> 00:22:04,364
Lebih pasti.
525
00:22:04,364 --> 00:22:05,741
Temanku di Spartan-Ives menelepon
526
00:22:05,741 --> 00:22:07,242
untuk merasakan harganya
pada perdagangan blok.
527
00:22:07,242 --> 00:22:09,244
- Perusahaan pupuk.
- Biasanya dalam hal ini
528
00:22:09,244 --> 00:22:12,205
ada syaratnya, jangan lakukan itu
dagang nama yang ditanyakan.
529
00:22:12,205 --> 00:22:14,499
Ini seperti jika sahabatmu
bilang dia akan merasa keluar
530
00:22:14,499 --> 00:22:15,667
jika seorang gadis menyukaimu,
531
00:22:15,667 --> 00:22:17,085
tapi dia malah berakhir
532
00:22:17,085 --> 00:22:18,545
hanya membawanya ke pesta prom,
533
00:22:18,545 --> 00:22:19,796
dan kemudian mereka berdua
534
00:22:19,796 --> 00:22:21,089
hanya cekikikan dan menari
535
00:22:21,089 --> 00:22:23,133
dan bahkan bangun bersama
band yang menyanyikan lagu Death Cab
536
00:22:23,133 --> 00:22:26,428
itu dulunya sangat berarti
untukmu dan sahabatmu.
537
00:22:26,428 --> 00:22:29,097
Itu... jelas.
538
00:22:29,097 --> 00:22:30,849
Kami baik-baik saja di sini?
539
00:22:30,849 --> 00:22:32,267
Ya.
540
00:22:32,267 --> 00:22:34,311
Hanya saja...
tidak ada keraguan
541
00:22:34,311 --> 00:22:35,687
broker mendapat janji
dari kamu
542
00:22:35,687 --> 00:22:37,731
untuk tidak memperdagangkan perusahaan itu
setidaknya selama 24 jam
543
00:22:37,731 --> 00:22:39,107
sebagai imbalan atas informasinya.
544
00:22:39,107 --> 00:22:40,484
Dan Anda tidak memberi tahu Pangeran
545
00:22:40,484 --> 00:22:42,069
karena itu membahayakan
hubungan kita--
546
00:22:42,069 --> 00:22:44,821
Tenang! Saya tidak berdagang
perusahaan itu.
547
00:22:44,821 --> 00:22:47,240
Saya berdagang di sekitar perusahaan itu.
548
00:22:47,240 --> 00:22:49,076
Itu sebabnya saya perlu
seorang pedagang pelaksana
549
00:22:49,076 --> 00:22:51,078
siapa yang bisa menjaga
keheningan operasional.
550
00:22:51,078 --> 00:22:53,872
Yah, itu agak ilegal,
bukan?
551
00:22:54,664 --> 00:22:58,293
Ini mungkin tidak ilegal... secara teknis.
552
00:22:58,293 --> 00:22:59,544
Warnanya abu-abu.
553
00:22:59,544 --> 00:23:01,797
Seperti bulu domba saya, ya.
554
00:23:01,797 --> 00:23:04,549
Itu universitas pahlawan superku.
Saya GrayMan.
555
00:23:04,549 --> 00:23:06,259
Itu salah satunya
"surat undang-undang
556
00:23:06,259 --> 00:23:08,011
versus semangat hukum"
situasi.
557
00:23:08,011 --> 00:23:11,598
Surat adalah yang terpenting.
Anda harus mengetahuinya sekarang.
558
00:23:12,724 --> 00:23:16,603
Saya berasumsi Anda semua mengaguminya
penampilan baruku.
559
00:23:18,563 --> 00:23:20,399
Pergi untuk sesuatu
sedikit lebih keren.
560
00:23:20,399 --> 00:23:24,194
Seperti Billy Joel pada tahun 1980.
Kegilaan berikutnya, gelombang baru.
561
00:23:24,194 --> 00:23:25,487
Masih rock and roll bagi Anda?
562
00:23:25,487 --> 00:23:27,406
Bukan penyair Oyster Bay, bukan.
563
00:23:27,406 --> 00:23:30,742
Aku berada di "Terowongan Cinta"-ku
fase.
564
00:23:32,494 --> 00:23:37,332
Bruce!
565
00:23:37,332 --> 00:23:39,751
Tidak ada seorang pun yang menginginkan kepatuhan
bernapas di leher mereka.
566
00:23:39,751 --> 00:23:42,921
Terutama bukan orang yang patuh
siapa yang mengira dia adalah "Bos".
567
00:23:42,921 --> 00:23:45,173
Apakah Anda membutuhkan saya untuk tetap bertahan
jariku di pantatmu
568
00:23:45,173 --> 00:23:47,259
jadi kamu malah bisa gila, Tuk?
569
00:23:47,259 --> 00:23:48,510
Aku tahu kamu tahu namaku.
570
00:23:48,510 --> 00:23:51,513
Saya kenal seorang pria
siapa yang bisa melakukan perdagangan.
571
00:23:51,513 --> 00:23:52,889
Saya bisa mengatur pertemuan.
572
00:23:52,889 --> 00:23:54,474
Oke.
573
00:23:54,474 --> 00:23:56,893
Suatu tempat yang berasap.
574
00:24:02,023 --> 00:24:03,733
Dokter, sembuhkan dirimu sendiri.
575
00:24:03,733 --> 00:24:06,153
- Kamu berbicara bahasa Latin?
- Tentu saja.
576
00:24:06,153 --> 00:24:08,822
Apakah maksudnya aku harus menahannya
posisi
577
00:24:08,822 --> 00:24:11,408
dan memberantas masalahnya,
seperti dosis antibiotik?
578
00:24:11,408 --> 00:24:13,326
Atau maksudnya aku harus melakukannya
keluar dari posisi itu,
579
00:24:13,326 --> 00:24:15,579
seperti mengamputasi
anggota tubuh yang sakit?
580
00:24:15,579 --> 00:24:18,165
Ya. Ya, benar.
581
00:24:24,379 --> 00:24:26,298
Perkumpulan roh-roh eksotis
582
00:24:26,298 --> 00:24:29,926
yang hanya aku punya
pernah terlihat dalam mimpi.
583
00:24:29,926 --> 00:24:31,887
Ini Unicum dari Budapest.
584
00:24:31,887 --> 00:24:33,388
Punya sebotol Becherovka
585
00:24:33,388 --> 00:24:35,098
dari kesepakatan tercapai
di Karlovy Vary.
586
00:24:35,098 --> 00:24:38,560
Itu adalah Brennivín.
Pergi ke pertemuan yang difasilitasi
587
00:24:38,560 --> 00:24:41,605
dengan Kepala Polandia
Staf Umum di Reykjavík.
588
00:24:41,605 --> 00:24:43,023
Mungkin sedikit.
589
00:24:43,023 --> 00:24:44,858
Atau kita bisa mencoba ...
590
00:24:44,858 --> 00:24:47,360
Lalu selalu ada...
591
00:24:47,360 --> 00:24:48,987
Atau...
592
00:24:52,491 --> 00:24:54,659
- Louisville.
- Tentu saja.
593
00:24:54,659 --> 00:24:58,371
Rumah terasa lebih enak
ketika kamu jauh dari itu.
594
00:25:00,248 --> 00:25:01,917
Kami hanya punya pasangan
sisa rapat.
595
00:25:01,917 --> 00:25:04,252
Semua kesepakatan akan ditandatangani
dalam satu atau dua hari,
596
00:25:04,252 --> 00:25:06,755
dan bisnis Eropa
selesai.
597
00:25:06,755 --> 00:25:08,548
Kami tidak akan mendapat perlindungan
untuk tinggal lebih lama lagi.
598
00:25:08,548 --> 00:25:10,050
Itulah masalahnya
dengan liburan.
599
00:25:10,050 --> 00:25:11,343
Mereka selalu berakhir terlalu cepat.
600
00:25:11,343 --> 00:25:13,929
Senang mendengar Anda tidak
belum menyebutnya "liburan".
601
00:25:13,929 --> 00:25:15,680
Bersulang.
602
00:25:19,476 --> 00:25:20,685
Kembalilah bersama kami.
603
00:25:20,685 --> 00:25:22,771
Tidak bisa. Tidak mau.
604
00:25:22,771 --> 00:25:24,731
Tapi juga, tidak bisa.
605
00:25:24,731 --> 00:25:26,858
Bagiku bahkan untuk melangkahkan kaki
di AS,
606
00:25:26,858 --> 00:25:28,360
Saya harus bisa
untuk bergerak sesuka hati.
607
00:25:28,360 --> 00:25:30,487
Saya membutuhkan perlindungan yang terjamin.
Sebuah jalan keluar.
608
00:25:30,487 --> 00:25:32,989
Aku tidak bisa bersembunyi lagi.
Tidak akan.
609
00:25:32,989 --> 00:25:37,285
Beberapa bulan pertamaku di sini,
sebelum aku menyadarinya, menyebalkan.
610
00:25:37,285 --> 00:25:38,995
Aku tidak bisa bergerak,
berbicara dengan bebas,
611
00:25:38,995 --> 00:25:40,121
membeli sesuai keinginanku.
612
00:25:40,121 --> 00:25:41,581
Saya tidak akan kembali
ke tempat itu.
613
00:25:41,581 --> 00:25:42,749
Semua itu bisa diatur.
614
00:25:42,749 --> 00:25:44,376
Anda bisa mengaturnya
jika kamu mau.
615
00:25:44,376 --> 00:25:47,337
Lihat apa yang kamu lakukan di sini,
seperti katamu, hitungan bulan.
616
00:25:47,337 --> 00:25:48,547
Saya suka di sini.
617
00:25:48,547 --> 00:25:51,800
- Tapi aku kangen kamu.
- Bagaimana tidak?
618
00:25:51,800 --> 00:25:53,301
Pangeran? Aku akan memberitahumu, Ax,
619
00:25:53,301 --> 00:25:55,387
pria itu mengira begitu
Alanis Morissette atau semacamnya.
620
00:25:55,387 --> 00:25:56,721
Kekuatan nyata untuk kebaikan.
621
00:25:56,721 --> 00:25:58,223
Oh, tidak ada siapa pun
berpikir itu pernah terjadi.
622
00:25:58,223 --> 00:26:00,267
Hal yang sebenarnya
membuatku takut, ayah baptis,
623
00:26:00,267 --> 00:26:02,769
adalah betapa cerdas dan kuatnya
dia sebenarnya.
624
00:26:02,769 --> 00:26:06,606
Dan gagasan itu
jika dia melakukannya, itu pasti bagus.
625
00:26:06,606 --> 00:26:08,984
- Elemen-elemen itu digabungkan...
- Memulai banyak agama.
626
00:26:08,984 --> 00:26:10,443
Tak satu pun dari mereka, pada akhirnya, bagus.
627
00:26:10,443 --> 00:26:11,778
Itulah sebabnya kami membutuhkanmu.
628
00:26:11,778 --> 00:26:13,405
Itulah mengapa Anda membutuhkannya
untuk meminum wiskimu.
629
00:26:13,405 --> 00:26:16,116
Ayolah, cukup tentang Pangeran.
Bagaimana denganmu?
630
00:26:16,116 --> 00:26:18,702
Di mana kamu bersama Chelz?
631
00:26:18,702 --> 00:26:19,911
Mendengar segalanya menjadi serius.
632
00:26:19,911 --> 00:26:22,080
- Kamu terus mengawasi.
- Kamu adalah Wagsy-ku.
633
00:26:22,080 --> 00:26:23,373
Tentu saja saya mengawasi.
634
00:26:23,373 --> 00:26:26,126
Untuk mengawasi
pada orang yang kamu cintai
635
00:26:26,126 --> 00:26:28,044
dan menemukan cara untuk melihatnya
lainnya secara langsung
636
00:26:28,044 --> 00:26:30,380
untuk terakhir kalinya
sebelum musim gugur.
637
00:26:34,926 --> 00:26:37,679
Pengunjung di tingkat.
638
00:26:45,020 --> 00:26:46,229
Pak.
639
00:26:52,110 --> 00:26:54,654
Aku hanyalah pria normal
640
00:26:54,654 --> 00:26:56,990
Hidup hanyalah jam 9 sampai jam 5
641
00:26:56,990 --> 00:26:58,992
- Dengan tagihan dan tekanan
- Siap, Pak.
642
00:26:58,992 --> 00:27:01,369
- Menumpuk hingga ke langit
- Terima kasih.
643
00:27:01,369 --> 00:27:03,204
Halo, rekan.
644
00:27:03,204 --> 00:27:04,914
Kamu terlihat baik-baik saja.
645
00:27:07,751 --> 00:27:10,420
Kami memiliki kesamaan,
kamu dan aku.
646
00:27:10,420 --> 00:27:12,464
Kita telah ternoda.
647
00:27:13,632 --> 00:27:16,801
Nama dan reputasi kami
telah ternoda.
648
00:27:17,969 --> 00:27:21,973
Tapi kejatuhanku dari kasih karunia,
dimulai dari tanganmu sendiri,
649
00:27:21,973 --> 00:27:24,684
telah memberiku jeda.
650
00:27:25,935 --> 00:27:28,980
Dan itu membuatku berpikir
dalam bahasa yang kamu,
651
00:27:28,980 --> 00:27:31,441
seorang yang beriman,
mungkin mengerti.
652
00:27:31,441 --> 00:27:36,279
Aku telah merenungkan dosa,
tentang keadilan,
653
00:27:36,279 --> 00:27:37,906
pada penebusan.
654
00:27:37,906 --> 00:27:39,866
Dan sekarang itu namaku
telah dibersihkan,
655
00:27:39,866 --> 00:27:44,037
Saya telah menemukan kebebasan itu
rasanya semakin manis.
656
00:27:44,037 --> 00:27:48,375
Ini lebih dalam dari sebelumnya,
lebih luas, tidak terbatas.
657
00:27:51,169 --> 00:27:53,088
Saya di sini untuk mengulurkan tangan saya,
658
00:27:53,088 --> 00:27:56,424
untuk menarikmu keluar dari rawa
ke tanah yang kokoh.
659
00:27:56,424 --> 00:27:59,386
Saya di sini untuk menawarkan pembebasan Anda.
660
00:28:01,262 --> 00:28:03,181
Dan saya telah menemukan caranya
661
00:28:03,181 --> 00:28:06,351
bahwa kita bisa berdua
memperbaiki kesalahan di masa lalu
662
00:28:06,351 --> 00:28:09,646
dan saling membantu
menuju masa depan yang lebih cerah.
663
00:28:12,482 --> 00:28:15,902
Jika Anda secara terbuka mengakui hal itu
ketika Anda menjadi jaksa agung,
664
00:28:15,902 --> 00:28:19,322
Anda salah merekomendasikannya
kepada mantan presiden kita
665
00:28:19,322 --> 00:28:22,784
bahwa dia memecatku
dari posisi saya di SDNY,
666
00:28:22,784 --> 00:28:27,163
Aku berjanji padamu itu
segera setelah saya mendapatkan kembali postingan itu,
667
00:28:27,163 --> 00:28:29,666
Aku akan membebaskanmu.
668
00:28:29,666 --> 00:28:33,503
Saya akan berhasil
pesanan bisnis pertamaku.
669
00:28:34,754 --> 00:28:36,131
Hmm.
670
00:29:36,858 --> 00:29:38,902
Ah, sial.
671
00:29:39,819 --> 00:29:43,323
Mafee sialan? Anda?
672
00:29:44,157 --> 00:29:45,533
Ben Kim memberitahuku
saya akan bertemu
673
00:29:45,533 --> 00:29:47,202
seorang teman pedagangnya
dari Wharton.
674
00:29:47,202 --> 00:29:50,205
Dan dia mengundang saya ke sini untuk berbagi
beberapa robekan buah naga.
675
00:29:52,040 --> 00:29:54,209
Tempat ini lebih cocok untukku
daripada milikmu,
676
00:29:54,209 --> 00:29:55,794
jadi menurutku kamu seharusnya begitu
yang harus pergi.
677
00:29:55,794 --> 00:29:58,129
Persetan. Anda mungkin
mendapat semua omong kosong ini di rumah.
678
00:29:58,129 --> 00:29:59,714
- Kamu pergi.
- Ya.
679
00:29:59,714 --> 00:30:01,090
Angka Anda tidak akan mundur.
680
00:30:01,090 --> 00:30:04,135
Bahkan ketika sama sekali tidak ada apa-apa
sedang dipertaruhkan.
681
00:30:05,678 --> 00:30:07,764
Jangan pernah berubah, kawan.
682
00:30:07,764 --> 00:30:09,599
Sialan A, aku tidak akan melakukannya.
683
00:30:11,309 --> 00:30:13,102
Baiklah, lihat...
684
00:30:15,313 --> 00:30:17,941
Saya bisa menggunakan bantuan Anda
dengan sesuatu.
685
00:30:21,528 --> 00:30:23,112
Sebuah drama.
686
00:30:26,032 --> 00:30:28,409
Dengar, aku akan membelikanmu satu putaran
687
00:30:28,409 --> 00:30:32,163
dari pipa sialan itu atau apa pun.
688
00:30:32,163 --> 00:30:33,748
Jika aku mau melakukannya
sesuatu untukmu,
689
00:30:33,748 --> 00:30:36,084
kamu harus melakukannya
sesuatu untukku dulu.
690
00:30:36,084 --> 00:30:37,544
Dasar sayang!
691
00:30:37,544 --> 00:30:39,671
- Aku meminta bantuanmu.
- Nanti.
692
00:30:39,671 --> 00:30:41,297
Bagus!
693
00:30:42,590 --> 00:30:44,092
Apa yang kamu inginkan?
694
00:30:44,092 --> 00:30:46,302
Permintaan maaf.
695
00:30:50,515 --> 00:30:52,517
Ramone, Joseph?
696
00:30:55,937 --> 00:30:58,231
Terima kasih.
697
00:31:01,442 --> 00:31:04,571
Jadi, apa yang membawamu masuk
malam ini, Yusuf?
698
00:31:04,571 --> 00:31:08,366
Ya, sebenarnya seorang teman
merekomendasikan tempat ini kepada saya.
699
00:31:08,366 --> 00:31:10,743
aku sudah merasakannya
kelelahan akhir-akhir ini.
700
00:31:10,743 --> 00:31:12,704
Saya terus tertidur
di tempat kerja.
701
00:31:12,704 --> 00:31:15,290
Saya bekerja keamanan di sebuah klub,
jadi ini sudah larut malam.
702
00:31:15,290 --> 00:31:17,709
Temanku bilang kamu bisa
mungkin membantuku
703
00:31:17,709 --> 00:31:18,918
dengan sedikit sesuatu?
704
00:31:18,918 --> 00:31:20,753
Dan siapa namanya
dari temanmu?
705
00:31:20,753 --> 00:31:22,672
Nama panggilannya adalah Sweaty John.
706
00:31:23,840 --> 00:31:25,008
Atau Johnny Berkeringat.
707
00:31:25,008 --> 00:31:26,551
Terkadang mereka meneleponnya
Johnny si Sweater.
708
00:31:26,551 --> 00:31:28,928
Itu tidak ada artinya bagiku.
Siapa nama aslinya?
709
00:31:28,928 --> 00:31:31,556
- Yohanes.
- John apa?
710
00:31:31,556 --> 00:31:34,392
Aku tidak tahu siapa kamu
atau temanmu mengira kita melakukannya di sini,
711
00:31:34,392 --> 00:31:36,019
Tuan Ramone,
tapi aku bisa meyakinkanmu
712
00:31:36,019 --> 00:31:38,271
kami meresepkan obat
sesuai dengan hukum.
713
00:31:38,271 --> 00:31:40,023
Jadi kamu juga
bersikap bijak terhadap fakta tersebut
714
00:31:40,023 --> 00:31:41,983
bahwa ini bukan
rumah persaudaraan UConn,
715
00:31:41,983 --> 00:31:43,693
atau kamu mengerti
keluar dari kantorku.
716
00:31:43,693 --> 00:31:44,819
Saya minta maaf, Dok.
717
00:31:44,819 --> 00:31:46,738
Hanya saja, aku melakukannya
beberapa menggali di sekitar,
718
00:31:46,738 --> 00:31:50,491
dan, eh, aku punya catatan yang menunjukkannya
yang dibeli kantor ini
719
00:31:50,491 --> 00:31:55,496
Kelas bedah senilai $138k
kokain tahun lalu.
720
00:31:55,496 --> 00:31:56,831
Kebetulan juga satu tahun
721
00:31:56,831 --> 00:31:58,458
di mana Anda tampil
nol operasi.
722
00:31:58,458 --> 00:32:01,044
- Apa yang kamu inginkan?
- Sebenarnya sederhana saja.
723
00:32:01,044 --> 00:32:02,211
Anda bekerja untuk Korlera,
724
00:32:02,211 --> 00:32:03,963
sebuah perusahaan yang saya miliki
ingin melihat melakukannya dengan baik.
725
00:32:03,963 --> 00:32:06,049
- Gugatan itu--
- Peralatan tidak berfungsi.
726
00:32:06,049 --> 00:32:07,592
Sungguh tragis
tapi tidak bisa dihindari.
727
00:32:07,592 --> 00:32:09,928
Ya, lihat, itu-itu
alasan tidak bekerja untuk saya.
728
00:32:09,928 --> 00:32:11,512
Anda akan mengakui bahwa, sebenarnya,
729
00:32:11,512 --> 00:32:13,681
tidak ada kerusakan peralatan.
730
00:32:13,681 --> 00:32:16,601
Itu kesalahannya
semuanya manusia. Milikmu.
731
00:32:16,601 --> 00:32:18,144
Menurutmu siapa
kamu?
732
00:32:18,144 --> 00:32:21,397
Kalau tidak, aku akan membunyikan alarm
pada operasi kokas Anda.
733
00:32:22,231 --> 00:32:23,816
Hidupku menjadi meledak
bagaimanapun juga.
734
00:32:23,816 --> 00:32:25,360
Mengapa saya melakukannya
cara yang membantu Anda?
735
00:32:25,360 --> 00:32:27,695
Karena semuanya
memahami sebuah kesalahan.
736
00:32:28,363 --> 00:32:30,448
Saya pikir dewan medis
akan menjadi kurang pengertian
737
00:32:30,448 --> 00:32:33,618
tentang kilo schneef
kamu sudah menjajakan.
738
00:32:39,165 --> 00:32:42,293
Pertemuan yang sangat menarik dengan
teman pedagangmu tadi malam,
739
00:32:42,293 --> 00:32:43,670
Ben Kim.
740
00:32:43,670 --> 00:32:45,004
Aku tahu aku tidak jujur,
741
00:32:45,004 --> 00:32:47,423
tapi aku hanya menginginkan kalian berdua
untuk menyelesaikan perbedaan Anda.
742
00:32:47,423 --> 00:32:48,549
Itu adalah sebuah penyergapan.
743
00:32:48,549 --> 00:32:50,385
- Apakah itu berhasil?
- Uang Dolar.
744
00:32:50,385 --> 00:32:51,719
Lama tak jumpa.
745
00:32:51,719 --> 00:32:53,262
Aku melihatmu kemarin, kawan.
746
00:32:53,262 --> 00:32:55,264
Namun saya sudah mendengarnya
ide terbaik orang lain.
747
00:32:55,264 --> 00:32:56,975
Anda punya sesuatu untuk saya?
748
00:32:57,934 --> 00:32:59,477
Ya, ya, maaf soal itu.
749
00:32:59,477 --> 00:33:01,604
Uh, aku baru saja sedikit
terlalu sibuk membuat perusahaan ini
750
00:33:01,604 --> 00:33:03,773
- bak mandi penuh uang.
- Aku tahu maksudnya.
751
00:33:03,773 --> 00:33:06,150
Apapun gerakan yang Anda lakukan
mungkin teduh sekali.
752
00:33:06,150 --> 00:33:08,987
Tapi tepat pada mereknya.
753
00:33:09,654 --> 00:33:10,989
Eh, kamu datang kepadaku,
754
00:33:10,989 --> 00:33:14,033
kamu dan Taylor,
dan memohon padaku untuk kembali ke sini.
755
00:33:14,033 --> 00:33:16,536
Anda tidak mempekerjakan
Melinda sialan Gates.
756
00:33:16,536 --> 00:33:17,996
Anda tahu bagaimana saya beroperasi,
757
00:33:17,996 --> 00:33:19,789
dan jika gerakanku tidak
cukup etis bagi Anda,
758
00:33:19,789 --> 00:33:21,499
maka aku bisa mengambilnya saja
sisa hari liburnya
759
00:33:21,499 --> 00:33:22,625
dan berlomba untuk mendapatkan kesembuhan.
760
00:33:22,625 --> 00:33:24,961
Anda membicarakan pertandingan besar.
761
00:33:24,961 --> 00:33:26,587
Tapi tahukah Anda apa yang membedakannya
seorang pencari nafkah sejati
762
00:33:26,587 --> 00:33:28,965
dari pukulan keras
dalam bulu Snuggie?
763
00:33:28,965 --> 00:33:30,967
Pemikiran sebelumnya.
764
00:33:30,967 --> 00:33:32,593
Saat kamu menjadi nakal,
Anda menaruh seluruh dana
765
00:33:32,593 --> 00:33:34,262
dan semua kolega Anda
dalam bahaya.
766
00:33:34,262 --> 00:33:36,931
Anda meminta SEC untuk memberi
seluruh tempat ini kolonoskopi,
767
00:33:36,931 --> 00:33:39,475
belum lagi larinya Pangeran
sudah mati segera setelah dimulai.
768
00:33:39,475 --> 00:33:40,768
Dan Anda dapat yakin bahwa saya akan melakukannya
769
00:33:40,768 --> 00:33:42,395
menunjuk ke arahmu
untuk menyalahkan hal itu.
770
00:33:42,395 --> 00:33:43,813
Ya Tuhan, tepat saat aku berpikir
akhirnya aku melakukannya
771
00:33:43,813 --> 00:33:46,357
jadikan karyawan terbaik bulan ini.
772
00:33:46,357 --> 00:33:47,859
Nah, jika Anda bersikeras
saat melakukan freeball,
773
00:33:47,859 --> 00:33:50,194
inilah yang bisa saya jamin
untukmu:
774
00:33:50,194 --> 00:33:52,363
hidupmu di lantai ini
akan menjadi kesengsaraan.
775
00:33:52,363 --> 00:33:54,407
Aku akan membuat Spyros
perawat basah pribadi Anda.
776
00:33:54,407 --> 00:33:57,160
Dia akan berbagi meja Anda.
Anda akan menyusu pada putingnya.
777
00:33:57,160 --> 00:33:59,245
Minumlah, sayang.
778
00:33:59,245 --> 00:34:00,663
Bruto.
779
00:34:00,663 --> 00:34:02,415
Dia akan siap membantu Anda 24/7.
780
00:34:02,415 --> 00:34:05,376
Oh, aku akan ke sana bersama
helm penambang dan beliung,
781
00:34:05,376 --> 00:34:06,586
spelunking untuk semua--
782
00:34:06,586 --> 00:34:08,212
- Aku mengerti.
- Maaf.
783
00:34:08,212 --> 00:34:09,589
aku akan memintamu
untuk menyelesaikan
784
00:34:09,589 --> 00:34:11,549
pelatihan manajemen kemarahan mingguan
785
00:34:11,549 --> 00:34:12,842
di luar jam kerja.
786
00:34:12,842 --> 00:34:15,428
Saya akan memproyeksikan semua obrolan Anda
dan pencarian web
787
00:34:15,428 --> 00:34:16,596
ke televisi.
788
00:34:16,596 --> 00:34:18,014
Lakukan itu,
dan kamu akan mendapatkan pemandangan
789
00:34:18,014 --> 00:34:19,557
dari pantatku yang kokoh saat berjalan
keluar pintu.
790
00:34:19,557 --> 00:34:22,018
- Menggertak.
- Bagaimana kamu bisa tahu?
791
00:34:22,018 --> 00:34:24,103
Anda ingin mencari tahu?
792
00:34:24,103 --> 00:34:26,773
Ayo pergi, pria tangguh.
793
00:34:31,944 --> 00:34:35,323
Satu putaran poker pembohong.
Aku menang, kamu lepaskan penisku.
794
00:34:35,323 --> 00:34:37,533
Dan saya menang, Anda ikut serta
dalam segala hal.
795
00:34:37,533 --> 00:34:39,160
Selesai.
796
00:34:39,160 --> 00:34:41,788
Wah, ini bagus sekali.
797
00:34:43,581 --> 00:34:45,416
Ohh! Anda tahu apa?
798
00:34:45,416 --> 00:34:48,628
Saya yakin Anda ingin saya melakukan itu,
dan kamu benar-benar menghafalnya.
799
00:34:48,628 --> 00:34:50,421
Bacaan yang bagus.
800
00:34:51,506 --> 00:34:53,591
Cobaan yang bagus.
801
00:34:56,803 --> 00:34:58,304
Sepasang kartu as.
802
00:34:58,304 --> 00:35:00,098
Itu adalah 1,
kalau-kalau Anda bingung.
803
00:35:00,098 --> 00:35:01,933
saya sadar. Perjalanan 3 detik.
804
00:35:02,934 --> 00:35:04,393
Segi empat 5.
805
00:35:07,897 --> 00:35:10,441
Tidak ada jawaban untukmu di sana,
anak sekolah.
806
00:35:11,818 --> 00:35:13,236
Enam 8 detik.
807
00:35:13,236 --> 00:35:14,612
Oh, baunya seperti tawaran berlebihan.
808
00:35:14,612 --> 00:35:17,573
Astaga.
809
00:35:17,573 --> 00:35:20,243
Tidak mungkin, sobat,
karena aku hanya punya satu.
810
00:35:20,243 --> 00:35:21,994
Panggilan.
811
00:35:24,789 --> 00:35:26,833
Tidak mungkin.
812
00:35:27,959 --> 00:35:29,669
Tidak mungkin
813
00:35:29,669 --> 00:35:31,587
kamu mendapat lima angka 8 pada tagihan ini.
814
00:35:33,923 --> 00:35:35,049
Ini adalah dering.
815
00:35:35,049 --> 00:35:36,634
Anda telah menahannya selama ini.
816
00:35:36,634 --> 00:35:38,177
Apakah saya?
817
00:35:42,140 --> 00:35:43,307
Hah.
818
00:35:50,690 --> 00:35:51,691
Ah!
819
00:35:51,691 --> 00:35:54,569
Dan jika Anda melakukannya, saya menyukainya.
820
00:35:54,569 --> 00:35:56,571
Sialan!
821
00:35:56,571 --> 00:35:58,739
Orang ini benar-benar hebat!
822
00:35:58,739 --> 00:36:00,408
Olé, pembaca.
823
00:36:02,201 --> 00:36:03,953
Sial!
824
00:36:06,330 --> 00:36:09,125
Philip meninju si pengganggu
tepat di mulut.
825
00:36:09,125 --> 00:36:11,669
Ini adalah hal terbaiknya
pernah terjadi di lantai ini.
826
00:36:11,669 --> 00:36:13,838
Dia punya Winston Dick itu
energi terjadi.
827
00:36:13,838 --> 00:36:16,007
Dan kamu merusaknya.
828
00:36:21,345 --> 00:36:22,972
Stoknya muncul. Bagaimana?
829
00:36:22,972 --> 00:36:24,599
Ternyata peralatannya
tidak salah.
830
00:36:24,599 --> 00:36:27,185
Kesalahannya adalah kesalahan manusia.
Dok mengaku.
831
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
Bagus sekali.
832
00:36:28,603 --> 00:36:29,937
Um, aku keluar sepanjang hari.
833
00:36:29,937 --> 00:36:31,564
- Selama perdagangan?
- Harus pergi ke Buffalo,
834
00:36:31,564 --> 00:36:34,442
ambil tas sialan itu
kembali dari kakek dan nenekku,
835
00:36:34,442 --> 00:36:36,527
bawa mereka ke dokter sungguhan.
836
00:36:40,114 --> 00:36:41,532
Anda merayakannya?
837
00:36:41,532 --> 00:36:43,534
Dalam permainan ini,
Anda harus merayakan kemenangannya
838
00:36:43,534 --> 00:36:45,119
karena mereka jarang terjadi.
839
00:36:45,119 --> 00:36:47,288
Kemenangannya adalah Anda berjalan-jalan
melalui pintu itu lagi.
840
00:36:47,288 --> 00:36:49,707
Saya tidak berjalan-jalan. saya melangkah.
Dengan tujuan.
841
00:36:49,707 --> 00:36:52,043
Dan apakah tujuan itu semata-mata
untuk memberi selamat padaku
842
00:36:52,043 --> 00:36:55,004
untuk melakukan investasi itu
mencapai hal yang mustahil:
843
00:36:55,004 --> 00:36:57,715
keuntungan finansial yang besar
dan kebaikan masyarakat yang besar?
844
00:36:57,715 --> 00:36:59,467
Atau akan ikut serta?
845
00:36:59,467 --> 00:37:01,219
Tidak, kita belum cukup sampai di sana.
846
00:37:01,219 --> 00:37:03,888
Harus bertemu dengan istrinya.
847
00:37:03,888 --> 00:37:06,349
Tidak dapat masuk tanpa bertemu
pasangan hidup calon.
848
00:37:06,349 --> 00:37:07,558
Andy baru saja tiba di kota.
849
00:37:07,558 --> 00:37:08,976
Aku akan ke kantor
menjangkau untuk mengatur waktu.
850
00:37:08,976 --> 00:37:11,520
- Besar.
- Memang benar.
851
00:37:21,822 --> 00:37:24,116
Setiap jackoff ada di Solana.
852
00:37:24,116 --> 00:37:26,327
Ada garpu yang keras
datang untuk ETH.
853
00:37:26,327 --> 00:37:28,287
Kami sudah mendahuluinya.
854
00:37:28,287 --> 00:37:31,123
Anda berjalan-jalan dalam keadaan buta
tanpa tongkat, sobat.
855
00:37:31,123 --> 00:37:33,167
Orang bodoh dan kriptonya
cukup beruntung
856
00:37:33,167 --> 00:37:34,669
untuk berkumpul
pertama.
857
00:37:34,669 --> 00:37:38,589
Semua pedagang akan melakukannya
menirumu dalam hal-hal kecil,
858
00:37:38,589 --> 00:37:41,008
tapi sekarang kamu punya
Mini Me yang sebenarnya.
859
00:37:42,134 --> 00:37:44,262
Dia selalu menjadi chip
dari blok lama.
860
00:37:44,262 --> 00:37:47,515
Saya memperjuangkannya
selama yang aku bisa, tapi sekarang--
861
00:37:47,515 --> 00:37:50,101
Kamu baru saja berkata "persetan"
dan memberinya pahat.
862
00:37:51,018 --> 00:37:52,520
Cukup banyak.
863
00:37:52,520 --> 00:37:54,855
Anda tahu, saya tahu
ada sisi negatifnya.
864
00:37:54,855 --> 00:37:57,441
Anda tidak bisa lepas dari meneruskan
sebagian dari kerusakanmu,
865
00:37:57,441 --> 00:37:59,443
bahkan jika dia mendapatkannya
binar di mata
866
00:37:59,443 --> 00:38:00,861
dan naluri pembunuh.
867
00:38:00,861 --> 00:38:02,655
Di sana. Itu.
868
00:38:03,155 --> 00:38:04,365
Beberapa tahun yang lalu,
869
00:38:04,365 --> 00:38:05,866
kamu tidak akan melihatnya
kerugian apa pun.
870
00:38:05,866 --> 00:38:07,660
Anda akan melakukannya saja
sangat menyukai jalannya
871
00:38:07,660 --> 00:38:10,579
Gordie muncul.
872
00:38:10,579 --> 00:38:11,956
Kamu juga telah berubah,
kamu tahu.
873
00:38:11,956 --> 00:38:13,207
Anda telah melakukan sesuatu
874
00:38:13,207 --> 00:38:16,919
hanya sedikit orang yang benar-benar mampu
untuk mencapai.
875
00:38:16,919 --> 00:38:18,421
Anda telah berevolusi.
876
00:38:18,421 --> 00:38:21,632
Selanjutnya kamu akan memberitahuku
kamu sudah berubah...
877
00:38:21,632 --> 00:38:23,342
dan bahwa kita berbeda
daripada kita sebelumnya
878
00:38:23,342 --> 00:38:25,261
saat kita saling menginginkan.
879
00:38:25,928 --> 00:38:27,471
Apakah Anda tidak setuju?
880
00:38:29,181 --> 00:38:30,641
Tidak.
881
00:38:32,101 --> 00:38:33,644
Kami telah berubah.
882
00:38:35,021 --> 00:38:36,939
Dari seratus
alam semesta alternatif,
883
00:38:36,939 --> 00:38:39,734
kamu dan aku mungkin
berakhir bersama di tahun 95.
884
00:38:39,734 --> 00:38:42,862
Nah, ini salah satunya
dari lima lainnya.
885
00:38:43,696 --> 00:38:45,531
Jika kamu kembali bersama kami,
886
00:38:45,531 --> 00:38:47,867
segalanya akan berbeda.
887
00:38:49,577 --> 00:38:51,287
Dan apa yang terjadi
ke Wendy Rhoades
888
00:38:51,287 --> 00:38:55,499
hidup di alam semesta
di mana Mike Prince menjadi presiden?
889
00:38:57,918 --> 00:39:01,213
Banyak miliarder yang merasakannya
mereka tidak pernah merasa cukup.
890
00:39:02,673 --> 00:39:04,050
Itu pengemudinya.
891
00:39:04,050 --> 00:39:06,844
Tapi saya telah belajar bahwa itu ada
hal seperti itu terlalu berlebihan.
892
00:39:06,844 --> 00:39:09,680
Terlalu banyak ego,
terlalu banyak kekuatan.
893
00:39:09,680 --> 00:39:11,724
Pangeran sudah melampaui batas itu.
894
00:39:11,724 --> 00:39:14,101
Dan mengapa itu ada pada Anda
untuk turun tangan?
895
00:39:14,101 --> 00:39:15,311
Karena aku melihat sekeliling,
896
00:39:15,311 --> 00:39:16,896
bertanya-tanya siapa lagi
akan menghentikannya,
897
00:39:16,896 --> 00:39:20,107
dan aku sudah menyadarinya
satu-satunya jawaban adalah kita.
898
00:39:20,107 --> 00:39:23,527
Banyak hal telah terjadi
untuk apa yang kita bangun, Bobby.
899
00:39:23,527 --> 00:39:25,446
Dan melawan segala rintangan,
saya masih di sana.
900
00:39:25,446 --> 00:39:27,948
Dan aku-aku tidak mengatakannya
itu semua terjadi karena suatu alasan,
901
00:39:27,948 --> 00:39:29,700
atau omong kosong apa pun seperti itu.
902
00:39:29,700 --> 00:39:31,577
Aku hanya tahu bagaimana perasaanku
903
00:39:31,577 --> 00:39:33,371
jika aku melihatnya datang
dan tidak melakukan apa pun.
904
00:39:33,371 --> 00:39:36,707
Nah, kamu menempatkanku
di tempat itu sekarang juga,
905
00:39:36,707 --> 00:39:38,042
dengan memberitahuku ini.
906
00:39:39,335 --> 00:39:41,587
Ups.
907
00:39:41,587 --> 00:39:44,215
Anda membutuhkan saya untuk melakukan ini dengan Anda,
atau kamu ingin aku melakukannya?
908
00:39:44,215 --> 00:39:47,843
- Kamu harus menanyakan itu padaku?
- Nah, Wendy Rhoades yang kukenal,
909
00:39:47,843 --> 00:39:49,970
dia bisa menghancurkan Mike Prince
turun dan pasang kembali dia
910
00:39:49,970 --> 00:39:52,014
lebih cepat dari kru pit
di Talladega.
911
00:39:52,014 --> 00:39:54,517
saya masih bisa.
Dan Robert Axelrod yang saya kenal
912
00:39:54,517 --> 00:39:57,061
akan tetap menyusui
sebuah dendam.
913
00:39:57,645 --> 00:40:00,022
Meskipun tur besar
dari Kastil Axelrod
914
00:40:00,022 --> 00:40:02,024
dan Gordie Gekko
kecemerlangan kripto,
915
00:40:02,024 --> 00:40:03,192
Saya tidak membelinya.
916
00:40:03,192 --> 00:40:04,985
Mike Pangeran
telah menganiaya banyak orang,
917
00:40:04,985 --> 00:40:07,405
tapi kamulah orangnya
dia mengambil dari.
918
00:40:07,405 --> 00:40:08,739
Dan seiring berkembangnya Anda,
919
00:40:08,739 --> 00:40:10,658
itu bukan sesuatu
Saya melihat Anda sudah selesai,
920
00:40:10,658 --> 00:40:12,785
di alam semesta ini atau alam semesta lainnya.
921
00:40:12,785 --> 00:40:14,745
Oke.
922
00:40:14,745 --> 00:40:16,539
Jadi, Anda punya alasan saya
menemukan jawabannya.
923
00:40:16,539 --> 00:40:18,040
Apa milikmu?
924
00:40:18,040 --> 00:40:19,458
Dan jangan katakan
kamu baru saja memberitahuku,
925
00:40:19,458 --> 00:40:21,127
karena itu hanya
setengahnya.
926
00:40:21,127 --> 00:40:22,670
Kamu pikir aku bertahan
pada kamu?
927
00:40:22,670 --> 00:40:25,214
Tidak, aku hanya tidak berpikir
kamu punya kata-katanya
928
00:40:25,214 --> 00:40:27,425
untuk dirimu sendiri juga.
929
00:40:29,301 --> 00:40:30,886
Lakukan sekarang.
930
00:40:35,933 --> 00:40:37,977
Kami telah memindahkan pasar.
931
00:40:37,977 --> 00:40:42,481
Kami sudah membangun
dan merobohkan perusahaan.
932
00:40:43,858 --> 00:40:46,944
Kami telah menciptakan beberapa lapangan kerja,
menghancurkan orang lain.
933
00:40:48,571 --> 00:40:51,699
Tapi menjulurkan jariku
ikut pemilu presiden?
934
00:40:51,699 --> 00:40:53,951
Mengubah jalannya sejarah?
935
00:40:55,744 --> 00:40:58,122
Saya tidak pernah ikut campur sebanyak itu.
936
00:40:59,582 --> 00:41:01,959
Jika kita datang ke sini...
937
00:41:03,127 --> 00:41:05,045
dan mengajukan kasus ini padamu...
938
00:41:05,546 --> 00:41:09,467
dan Anda yakin itu berharga
bergabung dengan tujuan kami...
939
00:41:10,509 --> 00:41:12,303
Saya tidak akan ragu.
940
00:41:13,512 --> 00:41:16,182
Aku punya suaramu
di kepalaku juga.
941
00:41:16,182 --> 00:41:18,225
Saya menjalankan semuanya oleh Anda.
942
00:41:18,225 --> 00:41:19,810
Seperti saat pertama kali aku tiba di sini
943
00:41:19,810 --> 00:41:22,396
dan aku tidak tahu bagaimana caranya
Tadinya aku akan melanjutkan.
944
00:41:22,396 --> 00:41:26,358
Semua ini,
ini kamu, bukan aku.
945
00:41:26,358 --> 00:41:28,194
Tapi kamu benar.
946
00:41:29,195 --> 00:41:31,697
Pangeran ada di kepalaku.
947
00:41:31,697 --> 00:41:36,785
Aku memikirkan tentang dia yang sedang duduk
di kursiku, di belakang mejaku.
948
00:41:36,785 --> 00:41:40,331
Dia menggantikan
semua perabotan.
949
00:41:40,331 --> 00:41:42,458
Tapi ya,
itu tidak pernah tampak benar.
950
00:41:42,458 --> 00:41:44,627
Itu tidak benar.
951
00:41:54,845 --> 00:41:56,722
Saya suka memecahkan roti
bersamamu, sobat,
952
00:41:56,722 --> 00:41:59,934
tapi aku benci merusak
nafsu makanmu.
953
00:41:59,934 --> 00:42:01,810
Apakah kamu berbicara?
kepada presiden?
954
00:42:01,810 --> 00:42:04,897
Bahkan mengingat kabarmu baru-baru ini
pembenaran di pengadilan negara,
955
00:42:04,897 --> 00:42:06,565
dia merasa itu akan terjadi
sebuah penjangkauan yang berlebihan.
956
00:42:06,565 --> 00:42:07,816
Dia tidak terlihat melakukannya
957
00:42:07,816 --> 00:42:12,154
backbend sebagai sewenang-wenang
bantuan partisan.
958
00:42:12,154 --> 00:42:16,825
Yah, mungkin, eh, masalahnya
bukan itu argumennya
959
00:42:16,825 --> 00:42:18,702
sebanyak siapa yang membuatnya.
960
00:42:18,702 --> 00:42:23,082
Aku menyadarinya, kamu juga tidak
saya juga tidak bisa menyajikan kasus ini,
961
00:42:23,082 --> 00:42:27,044
jadi aku menemukan satu-satunya pria itu
siapa yang bisa.
962
00:42:27,836 --> 00:42:29,713
Jaksa agung muda.
963
00:42:33,884 --> 00:42:36,845
Aku, Waylon Jeffcoat,
saya sekarang baru percaya
964
00:42:36,845 --> 00:42:40,015
bahwa aku salah
telah memecat Chuck Rhoades
965
00:42:40,015 --> 00:42:42,017
dari posisinya
sebagai pengacara Amerika Serikat
966
00:42:42,017 --> 00:42:44,186
untuk Distrik Selatan
dari New York.
967
00:42:44,186 --> 00:42:47,314
Meskipun kita mungkin tidak saling berhadapan
karena perawakannya
968
00:42:47,314 --> 00:42:48,649
dan nilai-nilainya,
969
00:42:48,649 --> 00:42:52,069
Tuan. Rhoades tidak diragukan lagi
seorang jaksa yang ulet,
970
00:42:52,069 --> 00:42:53,571
dan beberapa orang mungkin berkata
971
00:42:53,571 --> 00:42:55,614
sebuah atribut
untuk profesi hukum.
972
00:42:55,614 --> 00:42:59,451
Itu bukan tempatku
untuk menariknya dari layanan
973
00:42:59,451 --> 00:43:01,036
sebelum dia matang.
974
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
Bagaimana atas nama Tuhan dan Texas
975
00:43:02,788 --> 00:43:07,251
dan semua yang suci itu kamu dapatkan
Jock Jeffcoat mengatakan itu?
976
00:43:09,962 --> 00:43:11,297
Buka itu.
977
00:43:11,297 --> 00:43:13,424
Ini dia.
978
00:43:32,234 --> 00:43:34,111
Ya.
979
00:43:34,111 --> 00:43:35,029
Oh!
980
00:43:35,029 --> 00:43:37,281
"Betapa indahnya
di pegunungan
981
00:43:37,281 --> 00:43:41,452
adalah kaki mereka
yang membawa kabar baik."
982
00:43:44,580 --> 00:43:46,540
Anjingku menggonggong, Chuck.
983
00:43:46,540 --> 00:43:49,418
Saya kira sebagai gantinya
untuk hadiah ini,
984
00:43:49,418 --> 00:43:51,420
aku bisa memberimu
beberapa kabar baik.
985
00:43:51,420 --> 00:43:54,089
- Kamu punya ponsel kamera?
- Ya.
986
00:43:55,257 --> 00:43:58,385
Saya memberinya tawaran
itu ukuran yang tepat.
987
00:43:58,385 --> 00:44:00,638
Yah, terserah
itu berarti,
988
00:44:00,638 --> 00:44:02,348
kamu melakukan hal yang tidak bisa dilakukan.
989
00:44:02,348 --> 00:44:05,643
Sekarang, Karl di sini
sedang berbagi bayam krimnya
990
00:44:05,643 --> 00:44:07,728
dengan beberapa produser
dari 48 Jam.
991
00:44:07,728 --> 00:44:09,688
Benar kan, Karl?
992
00:44:09,688 --> 00:44:11,940
Bukan hanya produsen.
Produser eksekutif.
993
00:44:11,940 --> 00:44:13,817
Karl, apakah kamu menyarankan?
mereka mungkin tertarik
994
00:44:13,817 --> 00:44:15,152
dalam menayangkan video ini?
995
00:44:15,152 --> 00:44:18,364
Apakah Geoffrey Holder
tertarik dengan kacang uncola?
996
00:44:20,491 --> 00:44:22,409
Itu ya.
997
00:44:22,409 --> 00:44:23,702
Yesus, Karl.
998
00:44:23,702 --> 00:44:25,287
Terima kasih.
999
00:44:28,332 --> 00:44:29,875
Tidak setiap hari
kamu melihat mantan
1000
00:44:29,875 --> 00:44:31,293
Jaksa Agung
Amerika Serikat
1001
00:44:31,293 --> 00:44:33,420
mengeluarkan permintaan maaf
dari sel penjara.
1002
00:44:33,420 --> 00:44:36,590
Tampaknya presiden juga bisa
naik ke pesawat saat ditayangkan
1003
00:44:36,590 --> 00:44:39,593
atau jelaskan mengapa dia tidak melakukannya
memperbaiki kesalahan
1004
00:44:39,593 --> 00:44:43,305
dilakukan oleh Hakim
Departemen yang sekarang dia awasi.
1005
00:45:16,839 --> 00:45:18,549
Terima kasih, Bill.
1006
00:45:20,968 --> 00:45:22,177
Terima kasih.
1007
00:45:22,177 --> 00:45:25,431
Saya sedikit lebih terbiasa membeli
hadiah untuk wanita dalam hidupku.
1008
00:45:25,431 --> 00:45:29,351
Yah, aku juga suka coklat
dan kasih sayangmu.
1009
00:45:29,351 --> 00:45:32,396
Dan aku sangat bahagia denganmu dan Mafee
bekerja sama lagi.
1010
00:45:32,396 --> 00:45:34,523
Oh, kita akan membuat bank.
1011
00:45:34,523 --> 00:45:36,108
Itulah rencananya.
1012
00:45:36,108 --> 00:45:39,069
Lain kali, biarkan aku masuk,
1013
00:45:39,069 --> 00:45:40,320
dan aku akan mengirim Spyros pergi
1014
00:45:40,320 --> 00:45:41,864
untuk mengerjakan miliknya
Melanjutkan kredit Ed
1015
00:45:41,864 --> 00:45:43,157
untuk melepaskannya dari penismu.
1016
00:45:43,157 --> 00:45:46,118
Ugh, tidak, aku tidak bisa mengatakannya
terima kasih lebih dari sekali seminggu.
1017
00:45:46,118 --> 00:45:48,036
Kata-kata itu tidak akan terbentuk
di mulutku.
1018
00:45:48,036 --> 00:45:49,413
Aku tahu. Aku tahu.
1019
00:45:49,413 --> 00:45:53,751
Ingat saja, saya di sini untuk mendapatkan penghasilan,
tidak menjual kue sialan.
1020
00:46:08,265 --> 00:46:10,184
Aku benci menjadi orangnya
untuk mengatakannya, Nak,
1021
00:46:10,184 --> 00:46:13,395
tapi jika panggilan itu datang,
itu akan terjadi sekarang.
1022
00:46:15,189 --> 00:46:19,610
Tidak senonoh menelepon seorang pria
di rumahnya setelah jam 9 malam.
1023
00:46:19,610 --> 00:46:20,778
Mm-hmm.
1024
00:46:20,778 --> 00:46:22,196
Baiklah, dengarkan,
kamu mengambil gambarmu,
1025
00:46:22,196 --> 00:46:24,156
dan bagaimanapun juga,
dengan popularitasmu
1026
00:46:24,156 --> 00:46:25,783
dan permintaan maaf Jock,
1027
00:46:25,783 --> 00:46:28,118
ada puluhan posisi
berperawakan setara.
1028
00:46:40,380 --> 00:46:42,132
Spam.
1029
00:46:49,139 --> 00:46:51,600
Anda benar-benar berpikir
ini perlu?
1030
00:46:51,600 --> 00:46:52,893
Orang ini teliti.
1031
00:46:52,893 --> 00:46:54,812
Kita harus menjadi seperti itu
dua langkah ke depan.
1032
00:46:54,812 --> 00:46:56,104
Maka ini tidak cukup.
1033
00:46:56,104 --> 00:46:57,815
Apa maksudmu?
Anda bahkan menggunakan sikat gigi.
1034
00:46:57,815 --> 00:47:01,151
Ingat kembali saat kita makan malam
dengan pasangan itu, keluarga Merrick?
1035
00:47:01,151 --> 00:47:02,653
Ada energi yang aneh
di antara mereka.
1036
00:47:02,653 --> 00:47:04,363
- Kami membicarakannya setelah itu.
- Itu benar.
1037
00:47:04,363 --> 00:47:06,490
Kami bilang itu sudah jelas
mereka tidak berhubungan seks selama berbulan-bulan.
1038
00:47:06,490 --> 00:47:10,452
Mereka bercerai
tepat setelah itu.
1039
00:47:10,452 --> 00:47:13,747
Perselingkuhannya keluar,
dan dia tidak pernah menjadi CEO.
1040
00:47:13,747 --> 00:47:15,916
Maksud saya adalah, kami tahu.
1041
00:47:15,916 --> 00:47:18,293
- Oh.
- Ya.
1042
00:47:19,044 --> 00:47:20,671
Anda lihat?
1043
00:47:21,880 --> 00:47:23,507
Jadi, kami...
1044
00:47:26,510 --> 00:47:28,554
Anda telah melihat orang-orang
baru-baru ini?
1045
00:47:28,554 --> 00:47:30,639
Ya, tapi aku sudah aman.
1046
00:47:31,557 --> 00:47:33,976
Saya diuji sebelum saya keluar,
hanya untuk memastikan.
1047
00:47:35,477 --> 00:47:36,979
Anda?
1048
00:47:36,979 --> 00:47:39,147
Aku sudah aman.
1049
00:47:40,065 --> 00:47:41,567
Pembunuh suasana hati yang sialan.
1050
00:47:41,567 --> 00:47:44,319
Mungkin kita membutuhkan sesuatu
untuk membantu sedikit.
1051
00:47:44,319 --> 00:47:45,737
Saya tidak membutuhkan Viagra.
1052
00:47:45,737 --> 00:47:49,157
Tidak, tidak.
Aku sedang memikirkan Molly.
1053
00:47:58,500 --> 00:48:00,419
Ya...
1054
00:48:00,419 --> 00:48:02,254
Saya menguangkannya
untuk malam itu.
1055
00:48:02,254 --> 00:48:05,173
Anda akan menemukan sesuatu di D.C.,
seperti yang Ira katakan.
1056
00:48:05,173 --> 00:48:08,010
Dan kemudian Anda akan terbiasa
ke perjalanan.
1057
00:48:08,010 --> 00:48:10,304
Cukup. Benar?
1058
00:48:10,304 --> 00:48:12,222
Mari kita tidak memainkan nyanyian pemakaman
1059
00:48:12,222 --> 00:48:15,100
sementara mataku
masih terbuka.
1060
00:48:22,566 --> 00:48:24,109
Ya, ini dia.
1061
00:48:26,028 --> 00:48:27,738
Tolong lewati dia.
1062
00:48:34,411 --> 00:48:36,246
Tuan Presiden...
1063
00:48:36,246 --> 00:48:39,791
itu suatu kehormatan
untuk mendengar kabar darimu.
1064
00:48:49,301 --> 00:48:50,928
Anda merasakan sesuatu?
1065
00:48:51,845 --> 00:48:53,805
Belum. Anda?
1066
00:48:55,724 --> 00:48:57,559
Tidak, belum.
1067
00:48:58,894 --> 00:49:00,270
Anda ingin memutar musik?
1068
00:49:00,270 --> 00:49:01,980
Anita Baker, mungkin?
1069
00:49:04,024 --> 00:49:05,275
Seperti saat itu di kampus,
1070
00:49:05,275 --> 00:49:06,902
di tempat orang tuamu
di tepi danau?
1071
00:49:06,902 --> 00:49:09,655
Bagaimana bisa itu menjadi satu-satunya album
yang mereka miliki di seluruh pondok?
1072
00:49:09,655 --> 00:49:11,406
Hei, itu menutupi suaranya.
1073
00:49:11,406 --> 00:49:13,992
Mereka tidak pernah tahu
kamu menyelinap ke kamarku.
1074
00:49:14,952 --> 00:49:16,495
Saya pikir mereka tahu.
1075
00:49:16,495 --> 00:49:19,498
Kenapa lagi ayahmu yang membuat
cincin kawin kami bernyanyi
1076
00:49:19,498 --> 00:49:21,959
“Memberikan Yang Terbaik Untukmu
Itu yang Saya Dapatkan"?
1077
00:49:23,126 --> 00:49:24,795
Ugh. Mereka tahu.
1078
00:49:24,795 --> 00:49:26,421
Ya.
1079
00:49:32,344 --> 00:49:33,637
Wah.
1080
00:49:33,637 --> 00:49:35,180
Hmm.
1081
00:49:36,556 --> 00:49:38,308
Ini dia.
1082
00:50:07,838 --> 00:50:09,548
Sudahkah Anda memutuskan?
1083
00:50:13,677 --> 00:50:16,013
Itu bukan aku, sayang.
1084
00:50:17,639 --> 00:50:19,766
Dan bukan karena menurutku
kamu salah tentang Pangeran.
1085
00:50:19,766 --> 00:50:22,060
Atau karena aku tidak mau
untuk berada di sana untuk kalian bertiga,
1086
00:50:22,060 --> 00:50:23,353
yang memiliki masing-masing, seiring berjalannya waktu,
1087
00:50:23,353 --> 00:50:25,188
mendapat pertimbangan serius dariku,
1088
00:50:25,188 --> 00:50:27,315
rasa hormat, bahkan cinta.
1089
00:50:27,315 --> 00:50:29,359
- Lalu kenapa?
- Karena Amerika,
1090
00:50:29,359 --> 00:50:31,236
tanah kebebasan,
1091
00:50:31,236 --> 00:50:33,447
bukankah itu untukku lagi.
1092
00:50:33,447 --> 00:50:35,657
Dan saya tidak bisa melihat
bagaimana hal itu akan terjadi.
1093
00:50:35,657 --> 00:50:38,243
Karena Pangeran
hanya sedang dalam pendakian,
1094
00:50:38,243 --> 00:50:40,829
dan saya tidak terlibat
dalam perang gesekan lagi.
1095
00:50:40,829 --> 00:50:42,080
Karena Chuck adalah orang bebas
1096
00:50:42,080 --> 00:50:43,582
yang tidak pernah mengalah
dan tidak pernah berhenti,
1097
00:50:43,582 --> 00:50:45,375
dan aku tetap tinggal
yang lolos.
1098
00:50:45,375 --> 00:50:49,838
Tapi kebanyakan
karena aku punya ide yang lebih baik.
1099
00:50:49,838 --> 00:50:51,840
Mari ikut saya.
1100
00:50:56,887 --> 00:50:58,722
Kantor Anda.
1101
00:51:00,307 --> 00:51:02,350
Ruang yang cukup untuk Anda masing-masing.
1102
00:51:03,310 --> 00:51:06,229
Apa pun yang Anda butuhkan,
kita bisa mendapatkan.
1103
00:51:08,482 --> 00:51:11,651
Ini bukan tentang kita
meyakinkanmu untuk kembali.
1104
00:51:11,651 --> 00:51:15,822
Itu selalu tentangmu
menunjukkan kepada kita mengapa kita harus tinggal.
1105
00:51:15,822 --> 00:51:17,282
Anda adalah orang-orang saya.
1106
00:51:17,282 --> 00:51:20,035
Dan semua hal yang kita bisa
tidak lagi ada di Amerika,
1107
00:51:20,035 --> 00:51:21,703
kita punya di sini.
1108
00:51:22,329 --> 00:51:24,581
Kebebasan. Peluang.
1109
00:51:24,581 --> 00:51:26,708
Penentuan nasib sendiri.
1110
00:51:26,708 --> 00:51:27,876
Satu sama lain.
1111
00:51:27,876 --> 00:51:29,503
Tidak ada yang membuat saya tersenyum
1112
00:51:29,503 --> 00:51:32,005
seperti Bobby Axelrod yang bergerak
Saya tidak pernah melihat kedatangannya.
1113
00:51:32,005 --> 00:51:33,256
Dan pikirkan semua gerakan itu
1114
00:51:33,256 --> 00:51:35,217
yang bisa kita buat
bersama lagi, Wags.
1115
00:51:35,217 --> 00:51:37,844
Oh, benar. memang benar.
1116
00:51:37,844 --> 00:51:39,262
Jadi kamu ikut?
1117
00:51:39,262 --> 00:51:41,598
Apakah Anda bertanya kepada saya tiga hari yang lalu
ketika kami baru saja tiba, Maestro,
1118
00:51:41,598 --> 00:51:43,225
Saya mungkin melompat
ke dalam pelukanmu
1119
00:51:43,225 --> 00:51:44,684
hanya karena emosi mentah.
1120
00:51:44,684 --> 00:51:48,438
Tapi apa yang kami katakan
tentang Pangeran itu benar.
1121
00:51:49,397 --> 00:51:50,899
Fakta belaka
bahwa kamu ketakutan
1122
00:51:50,899 --> 00:51:53,151
tentang apa yang mungkin dia lakukan padamu
haruskah kamu terlibat lagi--
1123
00:51:53,151 --> 00:51:54,444
Saya tidak pernah menggunakan kata itu.
1124
00:51:54,444 --> 00:51:56,613
Seorang pria yang mengalahkanmu
dalam cara yang dia lakukan,
1125
00:51:56,613 --> 00:51:58,532
dengan cara yang dia lakukan,
1126
00:51:58,532 --> 00:52:00,659
meninggalkanmu terluka
tapi tidak mati.
1127
00:52:00,659 --> 00:52:04,371
Siapakah kita jika kita melihat betapa pintarnya
1128
00:52:04,371 --> 00:52:05,997
dan dia berbahaya dan cakap,
1129
00:52:05,997 --> 00:52:07,457
namun kita memilih untuk pergi?
1130
00:52:07,457 --> 00:52:09,626
Anda akan selamat.
1131
00:52:10,752 --> 00:52:11,837
Sebenarnya, Taylor,
1132
00:52:11,837 --> 00:52:13,255
kamu bisa melakukan lebih banyak kebaikan
di dunia ini
1133
00:52:13,255 --> 00:52:14,798
mendapatkan nomor Anda
daripada yang pernah Anda bisa
1134
00:52:14,798 --> 00:52:17,592
dengan mencoba menjatuhkannya
Mike Pangeran.
1135
00:52:17,592 --> 00:52:18,927
Kamu ikut bekerja denganku lagi,
1136
00:52:18,927 --> 00:52:22,889
Saya jamin,
kami akan memberi Anda satu miliar
1137
00:52:22,889 --> 00:52:24,808
dalam waktu 36 bulan.
1138
00:52:25,725 --> 00:52:26,726
Ini dia.
1139
00:52:26,726 --> 00:52:28,812
Itulah yang selama ini Anda alami
menunggu.
1140
00:52:30,313 --> 00:52:34,359
Jika saya menghitungnya, dan, seperti Anda,
Saya tidak dapat membantu melakukan perhitungan,
1141
00:52:34,359 --> 00:52:35,652
jika saya menjalankan simulasi,
1142
00:52:35,652 --> 00:52:37,779
Pangeran terpilih
mungkin 9,8% dari waktu.
1143
00:52:37,779 --> 00:52:42,325
Namun akibat dari hal tersebut,
jika itu terjadi, itu terlalu bagus.
1144
00:52:43,076 --> 00:52:45,495
Saya tidak bisa meninggalkan pertarungan.
1145
00:52:49,124 --> 00:52:52,294
Saya pernah bertanya kepada seorang pria yang sangat pintar
jika saya membutuhkan kewarganegaraan
1146
00:52:52,294 --> 00:52:54,045
di negara lain
daripada Amerika Serikat
1147
00:52:54,045 --> 00:52:55,505
jika keadaan menjadi buruk
kembali ke rumah.
1148
00:52:55,505 --> 00:52:58,008
Dan dia berkata,
"Jika keadaan di sana seburuk itu,
1149
00:52:58,008 --> 00:53:01,553
tidak ada tempat yang bisa kamu tuju
itu tidak akan tersentuh olehnya."
1150
00:53:01,553 --> 00:53:04,556
Jadi, siapa aku?
membeli diriku di sini?
1151
00:53:04,556 --> 00:53:06,892
Saya khawatir tidak cukup.
1152
00:53:06,892 --> 00:53:11,605
Ditambah lagi, saya suka AC,
1153
00:53:11,605 --> 00:53:16,985
Big Mac dan baseball terlalu banyak
untuk benar-benar pergi.
1154
00:53:22,741 --> 00:53:24,117
Sepertinya kamu keluar
cukup awal
1155
00:53:24,117 --> 00:53:26,286
untuk tidak merasa terikat
untuk hal ini.
1156
00:53:26,286 --> 00:53:27,954
Saya iri akan hal itu.
1157
00:53:27,954 --> 00:53:30,415
Tidak, kamu pria yang lebih baik
daripada aku, Wend.
1158
00:53:30,415 --> 00:53:32,000
Seperti biasanya.
1159
00:53:32,000 --> 00:53:35,003
Aku benar-benar tidak ingin memilikinya
untuk mengucapkan selamat tinggal padamu lagi.
1160
00:53:35,003 --> 00:53:36,254
Ya.
1161
00:53:36,254 --> 00:53:37,923
Aku tahu.
1162
00:53:51,061 --> 00:53:55,273
Pandangan saya sendiri tentang Pangeran
saat ini adalah ini:
1163
00:53:55,273 --> 00:53:57,776
Anda tidak bisa menjatuhkannya,
1164
00:53:57,776 --> 00:53:59,444
jadi kamu harus membantunya.
1165
00:53:59,444 --> 00:54:01,613
Buat dia terpilih.
1166
00:54:01,613 --> 00:54:03,448
Begitulah caramu mendapatkannya
keluar dari jalanmu
1167
00:54:03,448 --> 00:54:05,200
sekali dan untuk selamanya.
1168
00:54:19,881 --> 00:54:22,217
Dan sudah berapa lama kamu berada
berbasis di Colorado, Andy?
1169
00:54:22,217 --> 00:54:24,469
Sejak gadis-gadis itu
mulai kuliah.
1170
00:54:24,469 --> 00:54:26,096
Kami semua hidup bersama
sampai saat itu.
1171
00:54:26,096 --> 00:54:27,889
Dan bahkan kemudian,
setelah saya berbasis di luar sana,
1172
00:54:27,889 --> 00:54:30,308
Saya sering kembali ke timur, begitu juga kami
harus melakukan banyak pekerjaan
1173
00:54:30,308 --> 00:54:32,102
untuk menyembunyikan pesawat itu
jejak karbon.
1174
00:54:33,019 --> 00:54:35,605
Itu adalah pengaturan terbaik
1175
00:54:35,605 --> 00:54:38,066
agar kita bisa
untuk masing-masing mengejar hasrat kita.
1176
00:54:38,066 --> 00:54:41,194
Kami ingin mencontohkannya
untuk putri kami.
1177
00:54:41,194 --> 00:54:42,821
Yah, menurutku
itu berhasil dengan baik.
1178
00:54:42,821 --> 00:54:44,447
Ya, benar.
1179
00:54:46,491 --> 00:54:47,450
Dan sekarang?
1180
00:54:47,450 --> 00:54:49,244
Saya selalu tahu
hari ini akan tiba.
1181
00:54:49,244 --> 00:54:50,537
Kami sudah merencanakannya.
1182
00:54:50,537 --> 00:54:52,497
Dan saya siap melakukannya
apa pun yang diperlukan,
1183
00:54:52,497 --> 00:54:54,457
termasuk tinggal di sini
dengan Mike.
1184
00:54:57,127 --> 00:54:59,129
Bagus.
1185
00:55:00,714 --> 00:55:03,049
Mari kita istirahat sebentar, ya?
1186
00:55:03,049 --> 00:55:05,343
- Dimana toiletmu?
- Eh, di sana saja.
1187
00:55:41,838 --> 00:55:43,381
Saya sangat menghormatinya
untuk bagaimana kalian berdua
1188
00:55:43,381 --> 00:55:44,883
telah ditangani
hubungan Anda.
1189
00:55:44,883 --> 00:55:48,011
Ambisi yang saling bertentangan
adalah hal yang sulit untuk dikelola,
1190
00:55:48,011 --> 00:55:50,055
dan Anda telah membangun
pengaturan yang baik.
1191
00:55:50,055 --> 00:55:51,389
Terima kasih.
1192
00:55:51,389 --> 00:55:52,682
Itu berhasil bagi kami.
1193
00:55:52,682 --> 00:55:54,017
Tapi terbuka
bagian dari pernikahan
1194
00:55:54,017 --> 00:55:56,311
tidak bisa melanjutkan
selama kampanye.
1195
00:55:59,939 --> 00:56:01,274
Kami tahu itu.
1196
00:56:01,274 --> 00:56:02,942
Bagaimana kabarmu?
1197
00:56:02,942 --> 00:56:04,027
Tugasku untuk mengetahuinya.
1198
00:56:04,027 --> 00:56:05,862
Aku mendengar bisikan,
menindaklanjutinya.
1199
00:56:05,862 --> 00:56:07,864
Tidak dapat dikonfirmasi.
1200
00:56:08,365 --> 00:56:10,784
Barang-barang Andy di kamar mandi
adalah sentuhan yang bagus,
1201
00:56:10,784 --> 00:56:13,495
tapi lapisan ini
tentang keharmonisan perkawinan
1202
00:56:13,495 --> 00:56:14,829
tebalnya sekitar satu malam.
1203
00:56:14,829 --> 00:56:16,790
Dan terlepas dari bagaimana keadaannya
seharusnya sudah berubah,
1204
00:56:16,790 --> 00:56:19,584
para pemilih di Amerika
belum siap untuk pasangan pertama
1205
00:56:19,584 --> 00:56:21,795
dengan pengaturan.
1206
00:56:23,797 --> 00:56:25,131
Dia baik.
1207
00:56:25,131 --> 00:56:26,841
Jadi bagaimana sekarang?
1208
00:56:26,841 --> 00:56:29,177
Aku harus menyeberang ke dalam kegelapan
sebagian dari ini bersamamu,
1209
00:56:29,177 --> 00:56:30,929
dan kamu akan melakukannya
harus membiarkanku.
1210
00:56:30,929 --> 00:56:33,139
Saya perlu mengetahui semuanya.
1211
00:56:33,139 --> 00:56:34,724
- Kita bisa melakukan itu.
- Bagus.
1212
00:56:34,724 --> 00:56:37,102
Mari kita mulai dengan namanya
dari semua mitra Anda
1213
00:56:37,102 --> 00:56:39,396
dalam lima tahun terakhir.
1214
00:56:39,396 --> 00:56:40,480
Apa sekarang?
1215
00:56:40,480 --> 00:56:43,400
Anda dapat membuat daftar
di ponsel Anda.
1216
00:56:57,038 --> 00:56:58,665
Saya tidak membaca ini
di depannya.
1217
00:56:58,665 --> 00:57:02,710
- Ya, tidak.
- Saya sepenuhnya mengerti.
1218
00:57:15,682 --> 00:57:17,142
Saya tahu yang itu.
1219
00:57:17,142 --> 00:57:19,394
- Tiga turun?
- Empat.
1220
00:57:19,394 --> 00:57:20,770
Berapa banyak yang turun?
1221
00:57:20,770 --> 00:57:23,982
Ini bukan kompetisi.
Tidak ada ruangannya
1222
00:57:23,982 --> 00:57:25,692
maupun kebutuhan
karena cemburu pada masa lalu.
1223
00:57:25,692 --> 00:57:28,111
Mari tetap fokus ke depan.
1224
00:57:33,032 --> 00:57:34,784
Oke.
1225
00:57:35,952 --> 00:57:39,497
Bagus. Tapi tidak lebih
prasmanan makan sepuasnya.
1226
00:57:39,497 --> 00:57:42,876
Ini adalah perbaikan harga untuk keduanya
darimu mulai saat ini.
1227
00:57:42,876 --> 00:57:44,836
Bisakah kamu melakukan itu?
1228
00:58:00,101 --> 00:58:03,521
Naik perahu ke Inggris, Sayang
1229
00:58:03,521 --> 00:58:05,815
Mungkin ke Spanyol
1230
00:58:06,649 --> 00:58:09,110
Ke mana pun aku pergi
1231
00:58:09,110 --> 00:58:12,280
Ke mana pun aku berada dan pergi
1232
00:58:12,280 --> 00:58:14,699
Ke mana pun aku pergi
1233
00:58:14,699 --> 00:58:16,951
Blues
1234
00:58:16,951 --> 00:58:19,329
Semuanya sama
1235
00:58:25,251 --> 00:58:28,254
Kirimkan wiski, sayang
1236
00:58:28,254 --> 00:58:30,548
Kirim untuk gin
1237
00:58:30,548 --> 00:58:33,843
Aku dan layanan kamar, sayang
1238
00:58:33,843 --> 00:58:36,387
Aku dan layanan kamar, sayang
1239
00:58:36,387 --> 00:58:38,515
Saya dan layanan kamar
1240
00:58:38,515 --> 00:58:42,143
Yah, kita hidup
Kehidupan yang penuh dosa
1241
00:58:51,861 --> 00:58:54,572
Dan itulah mengapa itu menjadi kesenangan saya
untuk mengumumkan pelarianku
1242
00:58:54,572 --> 00:58:56,658
sebagai calon independen
1243
00:58:56,658 --> 00:58:58,618
untuk Presiden
Amerika Serikat!
1244
00:59:00,286 --> 00:59:01,913
Ayo lakukan ini!
1245
00:59:07,710 --> 00:59:09,003
Apakah kamu ingin menari
1246
00:59:09,003 --> 00:59:10,380
Dan pegang tanganku?
1247
00:59:10,380 --> 00:59:13,216
Katakan padaku, sayang
Aku kekasihmu
1248
00:59:13,216 --> 00:59:14,801
Oh sayang
1249
00:59:14,801 --> 00:59:17,387
Apakah kamu ingin menari?
1250
00:59:17,387 --> 00:59:20,515
Apakah kamu ingin menari
Di bawah sinar bulan?
1251
00:59:20,515 --> 00:59:23,893
Remas aku, sayang,
Sepanjang malam
1252
00:59:23,893 --> 00:59:25,144
Oh sayang
1253
00:59:25,144 --> 00:59:28,856
Apakah kamu ingin menari?
1254
00:59:28,856 --> 00:59:31,401
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu,
Apakah kamu ingin menari?
1255
00:59:31,401 --> 00:59:34,404
Apakah kamu, apakah kamu,
Apakah kamu ingin menari?
1256
00:59:34,404 --> 00:59:36,030
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu
1257
00:59:36,030 --> 00:59:39,617
Apakah kamu ingin menari?
1258
00:59:44,247 --> 00:59:47,500
Apakah kamu ingin menari
Di bawah sinar bulan?
1259
00:59:47,500 --> 00:59:49,877
Remas aku, sayang,
Sepanjang malam
1260
00:59:49,877 --> 00:59:51,671
Oh sayang
1261
00:59:51,671 --> 00:59:54,507
Apakah kamu ingin menari?
1262
00:59:54,507 --> 00:59:57,844
Apakah kamu ingin menari
Di bawah sinar bulan?
1263
00:59:57,844 --> 01:00:00,305
Remas aku, sayang,
Sepanjang malam
1264
01:00:00,305 --> 01:00:02,223
Oh sayang
1265
01:00:02,223 --> 01:00:05,268
Apakah kamu ingin menari?
1266
01:00:05,268 --> 01:00:07,937
Apakah kamu, apakah kamu,
Apakah kamu ingin menari?
1267
01:00:07,937 --> 01:00:10,898
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu,
Apakah kamu ingin menari?
1268
01:00:10,898 --> 01:00:12,692
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu
1269
01:00:12,692 --> 01:00:16,654
Apakah kamu ingin menari?
1270
01:00:21,451 --> 01:00:23,786
Apakah kamu, apakah kamu,
Apakah kamu ingin menari?
1271
01:00:23,786 --> 01:00:26,748
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu,
Apakah kamu ingin menari?
1272
01:00:26,748 --> 01:00:28,541
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu
1273
01:00:28,541 --> 01:00:31,961
Apakah kamu ingin menari?
1274
01:00:31,961 --> 01:00:37,966
Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu...